1 00:00:29,696 --> 00:00:31,365 ...com uma lanterna. 2 00:00:31,907 --> 00:00:34,076 Você pode ver que ela está a caminho da casa dela. 3 00:00:34,159 --> 00:00:36,328 Também vai haver um oficial aposentado. 4 00:00:36,411 --> 00:00:38,830 Ambos têm uma arma no local dela. Um 9mm. 5 00:00:39,414 --> 00:00:41,166 Vinte e cinco, ah... 6 00:00:41,250 --> 00:00:43,335 Foi atropelado por uma filha adolescente. 7 00:00:44,044 --> 00:00:46,505 A filha vai ficar uma mulher branca. 8 00:00:47,506 --> 00:00:48,382 A filha... 9 00:00:48,465 --> 00:00:49,800 Ah, cara... 10 00:00:55,764 --> 00:00:57,015 Coisa cotidiana. 11 00:00:57,516 --> 00:00:59,560 Trabalho aqui há 12 anos. 12 00:01:03,105 --> 00:01:04,731 A melhor coisa de trabalhar neste trabalho... 13 00:01:05,482 --> 00:01:07,234 é poder usar shorts. 14 00:01:09,152 --> 00:01:11,613 Vamos trabalhar, fazer um briefing. 15 00:01:11,697 --> 00:01:13,949 A única mudança de horário é, uh... 16 00:01:14,032 --> 00:01:17,661 Steve Smith vai levar cinco horas de férias hoje. 17 00:01:17,744 --> 00:01:19,705 Este é o número da refeição... 18 00:01:20,789 --> 00:01:21,790 três. 19 00:01:21,874 --> 00:01:24,001 Isso é frango e batata assada. 20 00:01:26,170 --> 00:01:29,173 E então eu agarrei meu filho pelo braço e disse "volte para dentro". 21 00:01:29,256 --> 00:01:32,801 Bem, ela perdeu o controle e me pegou. 22 00:01:37,973 --> 00:01:40,309 Bom e velho frango. 23 00:01:44,271 --> 00:01:45,271 Droga. 24 00:01:46,231 --> 00:01:48,334 Afirma que a filha a agrediu 25 00:01:48,358 --> 00:01:49,943 na área do estômago com o punho. 26 00:01:50,027 --> 00:01:51,546 Neste momento, a filha está no quarto, 27 00:01:51,570 --> 00:01:54,865 não possui nenhum veículo, pode tentar sair do local. 28 00:01:54,948 --> 00:01:57,910 Qual parece ser o problema aqui? 29 00:01:57,993 --> 00:01:59,161 Onde está a mamãe? 30 00:01:59,995 --> 00:02:02,355 Ela bateu nela no pé e está inchado. 31 00:02:03,624 --> 00:02:06,627 Bem, ela terá sorte se ela simplesmente fosse atingida no pé. 32 00:02:06,710 --> 00:02:09,713 Eu gostaria de ter sido atingido no pé quando eu era criança. 33 00:02:10,547 --> 00:02:11,882 Fui todo atingido. 34 00:02:11,965 --> 00:02:15,093 Ela foi atingida por todas as pernas e braços. 35 00:02:15,177 --> 00:02:17,262 Se eu batesse de volta na minha mãe, estaria morto. 36 00:02:18,805 --> 00:02:21,005 - Por que você está chorando? - Não sei. 37 00:02:21,308 --> 00:02:23,018 Preso. 38 00:02:25,229 --> 00:02:26,980 Pratico musculação há... 39 00:02:28,065 --> 00:02:29,066 dez anos. 40 00:02:30,317 --> 00:02:32,027 E trabalho aqui há 12 anos. 41 00:02:35,656 --> 00:02:37,950 E a famosa pergunta é... 42 00:02:38,033 --> 00:02:40,494 "Por que você ainda trabalha aqui... 43 00:02:40,577 --> 00:02:42,746 e você é o Sr. Olympia, duas vezes Mr. Olympia? 44 00:02:44,081 --> 00:02:46,124 Minha resposta para essa pergunta é... 45 00:02:46,875 --> 00:02:48,252 "Porque eu adoro isso." 46 00:04:53,418 --> 00:04:57,673 O médico disse que ele vai entrar e fazer uma cirurgia 47 00:04:57,756 --> 00:05:00,092 em que ele vai tirar os parafusos, 48 00:05:00,175 --> 00:05:02,195 porque tudo o que eles estão fazendo agora está apenas me causando dor, 49 00:05:02,219 --> 00:05:04,805 e quando eu digo dor, é muita dor. 50 00:05:04,888 --> 00:05:08,308 É tipo 24 horas por dia, 7 dias por semana. Isso nunca para. 51 00:05:10,936 --> 00:05:12,372 Depois de um tempo, você tem sentido tanta dor 52 00:05:12,396 --> 00:05:13,272 você meio que se acostuma, 53 00:05:13,355 --> 00:05:15,858 e você meio que aprenda a bloqueá-lo. 54 00:05:19,736 --> 00:05:21,756 Eu me sinto mal pelas pessoas que não conseguiu testemunhar 55 00:05:21,780 --> 00:05:23,824 o que Ronnie era em seu auge. 56 00:05:24,324 --> 00:05:26,535 Vídeos e fotos não faça justiça. 57 00:05:27,369 --> 00:05:29,246 Para testemunhar isso, para, você sabe, 58 00:05:29,329 --> 00:05:30,956 sinta a eletricidade no ar, 59 00:05:31,039 --> 00:05:33,917 apenas para olhar seus olhos para aquela pessoa. 60 00:05:35,919 --> 00:05:39,006 Final dos anos 90, você sabe, os caras que estavam lá eram tão bons. 61 00:05:39,089 --> 00:05:40,674 Você tinha os Kevin Levrones, 62 00:05:41,258 --> 00:05:42,676 você tinha o Flex Wheeler, 63 00:05:42,759 --> 00:05:44,553 Shawn Ray. 64 00:05:44,636 --> 00:05:45,697 Quero dizer, se você mudar o painel de jurados, 65 00:05:45,721 --> 00:05:47,448 Kevin Levrone poderia ter um título de Mr. Olympia. 66 00:05:47,472 --> 00:05:48,472 O mesmo poderia ser Flex. 67 00:05:48,515 --> 00:05:50,225 O que eu não tinha, Flex Wheeler tinha. 68 00:05:50,309 --> 00:05:52,436 O que Flex Wheeler não tinha, Shawn Ray sim. 69 00:05:52,519 --> 00:05:55,022 Você sabe, foi profundo. Você sabe, você teve Chris Cormier. 70 00:05:55,105 --> 00:05:56,857 Todo mundo foi tão bom, sabe? 71 00:05:56,940 --> 00:05:59,151 Todo mundo estava com fome. Éramos todos agressivos, 72 00:05:59,234 --> 00:06:01,195 especialmente, tipo, no palco. 73 00:06:01,278 --> 00:06:04,323 Você não encontra alguém pisar na frente de alguém 74 00:06:04,406 --> 00:06:06,286 sem pegar um cotovelo ou algo assim. 75 00:06:07,117 --> 00:06:09,161 Você sabe, foi só... foi bastante agressivo. 76 00:06:09,244 --> 00:06:11,288 Não havia quarto para qualquer outra pessoa entrar. 77 00:06:11,914 --> 00:06:15,125 Você sabe? Então você tinha que estar apenas mais um nível louco. 78 00:06:15,209 --> 00:06:18,295 E você precisa ser capaz de ver essas coisas 79 00:06:18,378 --> 00:06:20,631 para poder apreciar o que diabos aconteceu 80 00:06:20,714 --> 00:06:23,550 quando Ronnie Coleman saiu do cenário e simplesmente... 81 00:06:23,634 --> 00:06:25,093 Só não era humano... 82 00:06:25,177 --> 00:06:30,098 Apenas, naturalmente, até mesmo perceber como ele era na sua... 83 00:06:30,182 --> 00:06:32,434 no seu auge e no seu melhor. 84 00:06:32,518 --> 00:06:34,686 Esse cara, Ronnie Coleman, parecia um alienígena. 85 00:06:34,770 --> 00:06:37,147 Não havia ninguém que você poderia comparar isso com. 86 00:06:37,231 --> 00:06:38,690 Ninguém teve isso. 87 00:06:38,774 --> 00:06:43,445 A carne estava pendurada nas costas dele, e eram apenas armadilhas... 88 00:06:43,529 --> 00:06:46,657 ...e lats que duravam para sempre. 89 00:06:46,740 --> 00:06:49,868 Linha Pec que era apenas, você sabe, essas ligações musculares 90 00:06:49,952 --> 00:06:52,204 isso duraria para sempre, aparentemente. 91 00:06:52,287 --> 00:06:55,040 Ronnie Coleman tinha coisas em seu corpo que não tínhamos visto 92 00:06:55,123 --> 00:06:57,459 em outro Mr. Olympia antes dele, 93 00:06:57,543 --> 00:07:00,023 e você provavelmente não verá em outro Mr. Olympia depois dele. 94 00:07:00,087 --> 00:07:01,421 Ronnie simplesmente tinha tudo, cara. 95 00:07:01,505 --> 00:07:03,665 Ele era forte, ele era grande, ele era maior que todos, 96 00:07:03,715 --> 00:07:05,717 ele era mais condicionado que todos... 97 00:07:05,801 --> 00:07:07,845 E ele simplesmente não deu a mínima. 98 00:07:07,928 --> 00:07:11,557 Tipo, ele ficou lá naquele palco, e disse: "Estou aqui. 99 00:07:12,599 --> 00:07:15,060 Dê-me meu Sandow, e vou embora com isso." 100 00:07:15,143 --> 00:07:17,604 Foi isso. Você tinha que admirar isso. 101 00:07:17,688 --> 00:07:18,772 E ele foi humilde sobre isso. 102 00:07:18,856 --> 00:07:20,774 Ele não era arrogante, ele não era arrogante. 103 00:07:21,400 --> 00:07:24,069 Ele sabia que era dele, e ele veio e pegou. 104 00:07:45,090 --> 00:07:47,885 Tudo bem, então eu quero para perguntar sobre sua infância. 105 00:07:47,968 --> 00:07:49,654 Você pode me contar sobre sua família crescendo? 106 00:07:49,678 --> 00:07:51,489 - Eu sei que você nasceu na Louisiana, certo? - Hum-hmm. 107 00:07:51,513 --> 00:07:53,353 Você pode me contar um pouco sobre sua educação? 108 00:07:55,184 --> 00:07:57,978 Primeiro, éramos só eu e meu irmão, 109 00:07:58,061 --> 00:07:59,730 e, ah, minha mãe... 110 00:07:59,813 --> 00:08:03,275 Ela trabalhava na fábrica. 111 00:08:03,358 --> 00:08:05,819 Era uma fábrica de roupas. 112 00:08:06,904 --> 00:08:08,530 Lembro-me de quando era jovem, 113 00:08:08,614 --> 00:08:12,451 minha mãe, ela era muito boa em fazer roupas também, 114 00:08:12,534 --> 00:08:14,203 então ela fez muitas das nossas roupas, 115 00:08:14,286 --> 00:08:17,998 e muitas das nossas roupas ela ganhou daquela fábrica. 116 00:08:18,624 --> 00:08:19,708 Em seu segundo casamento, 117 00:08:19,791 --> 00:08:22,836 Eu me lembro do cara que ela era casado desta vez, você sabe, uh... 118 00:08:22,920 --> 00:08:25,130 Ele costumava me levar para caçar o tempo todo. 119 00:08:25,214 --> 00:08:28,342 Costumávamos caçar, tipo, veado, coelho e esquilo, 120 00:08:28,425 --> 00:08:30,636 todo tipo de coisa, e, sim, foi muito divertido, 121 00:08:30,719 --> 00:08:34,056 mas acho que o mais divertido que eu já tive foi pescar. 122 00:08:34,139 --> 00:08:38,644 Ele me ensinou a pescar, e íamos pescar o tempo todo. 123 00:08:39,144 --> 00:08:42,272 Depois de um tempo, a pesca meio que se tornou um hobby. 124 00:08:42,773 --> 00:08:46,151 Cheguei ao ponto em que estava indo, tipo, todos os dias. 125 00:08:47,319 --> 00:08:51,782 Eu tinha uma bicicleta que eu simplesmente andava até o bayou local 126 00:08:51,865 --> 00:08:53,825 e apenas pescar o tempo todo, 127 00:08:53,909 --> 00:08:56,286 então esse tipo de desenvolvimento em um pequeno hobby. 128 00:08:56,370 --> 00:08:58,747 Eu sempre tive algum tipo de jeito de ganhar dinheiro. 129 00:08:58,830 --> 00:09:02,292 Isso é o que mais me lembro sobre minha infância. 130 00:09:02,376 --> 00:09:05,629 Cara, eu tinha que ser, tipo, 12 anos, 13 anos, 131 00:09:05,712 --> 00:09:06,755 em algum lugar ali. 132 00:09:06,839 --> 00:09:10,050 comecei a trabalhar nesta loja de conveniência... 133 00:09:11,093 --> 00:09:14,638 e eu iria lá e trabalharia, 134 00:09:14,721 --> 00:09:16,431 provavelmente ganhe um dólar por dia. 135 00:09:16,515 --> 00:09:18,350 Naquela época, isso era muito dinheiro. 136 00:09:18,433 --> 00:09:22,020 E então tive outra pequena agitação... 137 00:09:22,104 --> 00:09:24,064 onde eu costumava ir, e, uh... 138 00:09:24,147 --> 00:09:26,942 Eu tinha um cortador de grama. eu costumava bater nas portas das pessoas e, você sabe, 139 00:09:27,025 --> 00:09:31,029 pergunte quem precisava de seu quintal aparado, então ganhei dinheiro dessa forma. 140 00:09:31,113 --> 00:09:32,781 Quando eu estava no ensino médio, 141 00:09:32,865 --> 00:09:35,909 Eu estava sempre fazendo o quadro de honra todos os anos 142 00:09:35,993 --> 00:09:37,035 e todo semestre. 143 00:09:37,119 --> 00:09:39,162 Eu joguei futebol, 144 00:09:39,246 --> 00:09:40,455 Eu estava na equipe de atletismo, 145 00:09:40,539 --> 00:09:42,207 e eu estava na equipe de levantamento de peso. 146 00:09:42,291 --> 00:09:43,667 Eu costumava fazer os eventos de campo, 147 00:09:43,750 --> 00:09:46,837 o arremesso de peso e o disco, dardo, coisas assim. 148 00:09:47,337 --> 00:09:49,298 Eu sempre me saí muito bem em todos esses eventos. 149 00:09:49,381 --> 00:09:53,719 Eu sempre consegui, você sabe, primeiro ou segundo em quase todos os encontros que participamos. 150 00:10:31,798 --> 00:10:32,966 Esta é a minha estante de troféus. 151 00:10:33,050 --> 00:10:35,427 Não sei se você viu quando entramos pela primeira vez. 152 00:10:35,511 --> 00:10:36,779 Notei isso quando entrei. 153 00:10:36,803 --> 00:10:38,972 Sim, esse é o Arnold Classic troféu ali mesmo. 154 00:10:39,056 --> 00:10:40,891 Eu ganhei aquela coisa de "Mais Muscular" também. 155 00:10:40,974 --> 00:10:44,686 Hum-hmm, ganhei dois... Ganhei isso duas vezes. Eu tenho dois desses. 156 00:10:45,854 --> 00:10:48,565 O outro está em algum lugar ali. 157 00:10:48,649 --> 00:10:50,484 Sim, todos os Sandows estão lá em cima. 158 00:10:51,610 --> 00:10:52,486 Se você tivesse que escolher o ano mais especial. 159 00:10:52,569 --> 00:10:54,530 - O primeiro, fácil. - Primeiro? 160 00:10:54,613 --> 00:10:56,740 Sim, porque Flex era para ganhar isso. 161 00:10:56,823 --> 00:11:00,285 Como eu disse, fiquei em nono no ano anterior. 162 00:11:01,453 --> 00:11:05,541 Então eu não estava em lugar nenhum, você sabe, na disputa por isso. 163 00:11:07,417 --> 00:11:09,920 Então eu pensei, "Se eu finalmente conseguir ficar entre os cinco primeiros, 164 00:11:10,003 --> 00:11:11,880 Serei um campista feliz." 165 00:11:11,964 --> 00:11:14,216 Eu nunca tinha ficado entre os cinco primeiros no Olímpia. 166 00:11:15,342 --> 00:11:17,278 - Nunca fiz... - Você passou do nono para o primeiro. 167 00:11:17,302 --> 00:11:18,470 Do nono ao primeiro, sim. 168 00:11:27,354 --> 00:11:29,690 Comecei a fazer levantamento de peso quando eu estava no ensino médio. 169 00:11:29,773 --> 00:11:31,167 Você sabe, viajamos por todo o estado, 170 00:11:31,191 --> 00:11:32,860 fiz reuniões e outras coisas. 171 00:11:32,943 --> 00:11:34,838 - E eu não fui tão bom, você sabe. - Não foi bom? 172 00:11:34,862 --> 00:11:35,862 Não. 173 00:11:36,697 --> 00:11:38,198 Não, eu não estava nada bem. 174 00:11:38,282 --> 00:11:39,741 Mas, você sabe, eu estava... 175 00:11:40,576 --> 00:11:41,743 Esses caras eram... 176 00:11:41,827 --> 00:11:42,827 eles eram fortes. 177 00:11:43,495 --> 00:11:46,623 Eles estavam agachando 500 e 600 libras no ensino médio, sim. 178 00:11:46,707 --> 00:11:48,476 Eu me lembro de uma vez Eu vi esse carinha pequenino, 179 00:11:48,500 --> 00:11:49,918 ele era quase tão alto. 180 00:11:50,794 --> 00:11:53,755 Ele estava chegando aos 500, eu pensei, "De jeito nenhum ele vai agachar isso." 181 00:11:55,132 --> 00:11:57,217 Cara, ele entrou lá e agachou-se como se não fosse... 182 00:11:57,301 --> 00:11:58,719 como se fosse cerca de 200 libras. 183 00:11:58,802 --> 00:11:59,887 Ele caiu. 184 00:12:00,554 --> 00:12:03,974 Eu fico tipo, “Isso não aconteceu. Eu não vi apenas isso." 185 00:12:05,350 --> 00:12:06,977 Ele... 186 00:12:07,060 --> 00:12:10,355 Ele tinha que ter cerca de 15 anos, 16 anos, algo assim. 187 00:12:11,940 --> 00:12:13,150 E ele era baixo. 188 00:12:14,276 --> 00:12:15,819 Fiquei impressionado. 189 00:12:15,903 --> 00:12:19,615 Ainda posso ver isso hoje. 190 00:12:21,241 --> 00:12:23,660 Naquela época, eu só podia fazer, tipo, 400, sabe? 191 00:12:23,744 --> 00:12:25,996 Três, quatrocentos. Trezentos e cinquenta, quatrocentos 192 00:12:27,331 --> 00:12:29,791 Levei muito tempo agachar 800 libras. 193 00:12:29,875 --> 00:12:35,172 Eu costumava agachar, quero dizer... 700, você sabe, e 750, tipo... 194 00:12:36,340 --> 00:12:38,592 quando eu tinha trinta e poucos anos. 195 00:12:39,176 --> 00:12:41,803 Mas quando cheguei aos quase 40 foi quando cheguei a 800. 196 00:12:41,887 --> 00:12:45,015 Leva tempo, quero dizer, não importa o que você faça... 197 00:12:45,098 --> 00:12:47,267 e eu estava trabalhando duro também, você sabe? 198 00:12:47,351 --> 00:12:49,770 - Consistentemente. - Consistentemente. 199 00:12:49,853 --> 00:12:50,771 Sim, então não importa... 200 00:12:50,854 --> 00:12:54,274 Você não pode acelerar a genética, você sabe, processo. 201 00:12:54,358 --> 00:12:55,358 Isso leva tempo. 202 00:13:17,089 --> 00:13:19,466 Ronnie Coleman é uma história de que a tradição é feita. 203 00:13:19,550 --> 00:13:21,861 Esse é um cara que levantou pesos que ninguém mais poderia levantar. 204 00:13:21,885 --> 00:13:24,531 Porque até Arnold Schwarzenegger em Pumping Iron com Lou Ferrigno, 205 00:13:24,555 --> 00:13:27,307 parecia que eles estavam jogando em torno de muito peso nos anos 70. 206 00:13:27,391 --> 00:13:29,309 Tipo, uau, sabe? Aqui está Lou Ferrigno dizendo: 207 00:13:29,393 --> 00:13:30,602 "Ganhe mais dez libras." 208 00:13:30,686 --> 00:13:33,188 Mas, quero dizer, Ronnie Coleman nem aquece 209 00:13:33,272 --> 00:13:34,874 com os pesos que Lou Ferrigno estava levantando, 210 00:13:34,898 --> 00:13:36,733 e ele tem 6'5 ", 280 libras. 211 00:13:36,817 --> 00:13:39,611 Ronnie estava levantando pesos que estavam no extremo 212 00:13:39,695 --> 00:13:41,029 do rack que estava empoeirado, 213 00:13:41,113 --> 00:13:44,366 coisas que ninguém faria imagine pegar, 214 00:13:44,449 --> 00:13:46,285 e ele estava fazendo isso com relativa facilidade, 215 00:13:46,368 --> 00:13:47,536 com repetições. 216 00:13:47,619 --> 00:13:49,204 Eu queria malhar com Ronnie. 217 00:13:49,288 --> 00:13:53,542 Eu queria ver o quão intenso a ética de trabalho do campeão era. 218 00:13:53,625 --> 00:13:56,295 Mas, sim, você sentiu como você esteve em uma briga física 219 00:13:56,795 --> 00:13:58,005 depois desse treino. 220 00:14:09,016 --> 00:14:11,685 Quando fui para a academia, você sabe, eu levantaria forte, 221 00:14:11,768 --> 00:14:13,103 Eu levantaria peso. 222 00:14:13,187 --> 00:14:16,190 Eu entraria lá e não ficaria na academia não mais que uma hora, 223 00:14:16,273 --> 00:14:18,984 e o tempo todo Eu estava lá, você sabe, 224 00:14:19,067 --> 00:14:21,528 Eu estava focado e pensei, na maior parte, 225 00:14:21,612 --> 00:14:24,281 Trabalhei muito com esses caras, sabe? 226 00:14:24,364 --> 00:14:27,034 Como eu disse, treinei seis dias por semana. 227 00:14:27,117 --> 00:14:28,785 Você sabe, eu só tirei um dia de folga. 228 00:14:28,869 --> 00:14:30,579 Treinei de segunda a sábado. 229 00:14:30,662 --> 00:14:33,332 Você sabe, trabalhando em tempo integral para o departamento de polícia, 230 00:14:33,415 --> 00:14:35,542 Eu não tive tempo suficiente para, você sabe, tipo, 231 00:14:35,626 --> 00:14:37,961 interromper meu treinamento, e treine uma parte do corpo aqui 232 00:14:38,045 --> 00:14:40,047 e treinar uma parte do corpo ali, e coisas assim 233 00:14:40,130 --> 00:14:42,925 como alguns dos caras fariam que não tinha empregos. 234 00:14:43,842 --> 00:14:46,178 Então eu receberia todo o meu treinamento em uma sessão. 235 00:14:46,261 --> 00:14:47,655 Se você não pode ir a uma academia e treinar como Ronnie Coleman, 236 00:14:47,679 --> 00:14:49,399 você não tem chance de se parecer com ele. 237 00:14:49,473 --> 00:14:51,600 Então, sem ter o medo dos pesos, 238 00:14:51,683 --> 00:14:53,703 e você vê esse cara jogando esse tipo de peso ao redor, 239 00:14:53,727 --> 00:14:55,687 você não pôde deixar de pressionar retroceder, 240 00:14:55,771 --> 00:14:57,248 e assista novamente e de novo e de novo. 241 00:14:57,272 --> 00:14:59,542 De repente, você nem está se importando que ele é uma aberração da natureza 242 00:14:59,566 --> 00:15:01,193 em termos de um fisiculturista, 243 00:15:01,276 --> 00:15:03,171 você está apenas olhando nessa aberração levante esse peso. 244 00:15:03,195 --> 00:15:05,197 Você sabe, sua mentalidade está apenas em outro nível. 245 00:15:05,280 --> 00:15:08,408 As coisas que ele faria em vídeos com essa quantidade de peso, 246 00:15:08,492 --> 00:15:09,660 não é uma força normal. 247 00:15:09,743 --> 00:15:11,543 É um presente de Deus, número um, que ele tem. 248 00:15:11,578 --> 00:15:12,788 Ele é dotado de genética. 249 00:15:12,871 --> 00:15:15,040 Se você é um fisiculturista forte, 250 00:15:15,123 --> 00:15:16,851 você tem a propensão a ganhar mais peso. 251 00:15:16,875 --> 00:15:18,752 Quanto mais alto você for, maior você será. 252 00:15:18,836 --> 00:15:21,338 Eles podem comer e podem superar você, 253 00:15:21,421 --> 00:15:23,900 e a única coisa que teríamos que confiar era a nossa genética. 254 00:15:23,924 --> 00:15:24,925 Flex Wheeler foi... 255 00:15:25,008 --> 00:15:28,136 Você não pode dizer Flex sem dizer simetria ou genética. 256 00:15:28,220 --> 00:15:30,222 E foi isso que me tornou quem eu era. 257 00:15:30,305 --> 00:15:32,599 Eu acho que Flex tinha a melhor genética do mundo, 258 00:15:32,683 --> 00:15:35,060 mas eu meio que o superei. 259 00:15:35,143 --> 00:15:37,145 Você sabe o que? Ei, ouça, às vezes, você sabe, 260 00:15:37,229 --> 00:15:38,909 eles brincam, e eles dizem sobre mim, você sabe, 261 00:15:38,981 --> 00:15:41,400 "Quando Deus criou você, Ele quebrou o molde." 262 00:15:41,483 --> 00:15:43,527 Bem, quando Ele fez Ronnie, Ele quebrou esse molde também. 263 00:15:43,610 --> 00:15:44,695 Ele era apenas uma aberração. 264 00:15:52,870 --> 00:15:54,413 Ei, Érica, como você está? 265 00:15:54,496 --> 00:15:57,165 Posso pedir que você me dê uma mão? 266 00:15:57,249 --> 00:15:59,084 Entendi. 267 00:15:59,168 --> 00:16:00,603 Você quer que eu dirija seu carro? 268 00:16:00,627 --> 00:16:02,347 Você quer dirigir meu carro? 269 00:16:02,379 --> 00:16:04,339 - Entendi você. - Muito obrigado, Érica. 270 00:16:04,423 --> 00:16:05,257 - Você tem um bom. - Você também. 271 00:16:05,340 --> 00:16:06,620 Nos vemos amanhã. 272 00:16:09,011 --> 00:16:13,182 Uma coisa que quero enfatizar sobre Ronnie o que realmente me irrita... 273 00:16:14,099 --> 00:16:18,061 As pessoas às vezes pensam, por causa de seu sotaque da Louisiana, 274 00:16:18,145 --> 00:16:20,230 você sabe, ele não é muito educado, 275 00:16:20,314 --> 00:16:22,191 ele não é... talvez ele não seja tão inteligente. 276 00:16:22,274 --> 00:16:23,400 Ele é tão inteligente quanto um chicote, 277 00:16:23,483 --> 00:16:25,527 e ele sabe exatamente o que está fazendo. 278 00:16:25,611 --> 00:16:27,821 Você nunca faz uma pergunta a ele com ele: "Eu não sei." 279 00:16:27,905 --> 00:16:30,449 Você sabe, ele sabe o que está fazendo e por que ele está fazendo isso. 280 00:16:36,413 --> 00:16:38,040 Você sabe, quando eu estava no futebol, 281 00:16:38,123 --> 00:16:39,958 Eu meio que entrei no time 282 00:16:40,042 --> 00:16:42,753 e fez parte da equipe, e trabalhei até a primeira corda. 283 00:16:42,836 --> 00:16:45,506 Eu comecei, você sabe, na quinta corda, 284 00:16:46,006 --> 00:16:48,091 e trabalhei do meu jeito até o primeiro. 285 00:16:49,009 --> 00:16:51,178 Eu sempre tentei ser o melhor 286 00:16:51,261 --> 00:16:53,805 no que quer que seja isso eu sempre fiz. 287 00:16:53,889 --> 00:16:57,851 Quando eu estava na faculdade, sempre tentei ser o cara mais inteligente da turma, 288 00:16:57,935 --> 00:17:00,413 e se não estivesse, estudaria com o cara mais inteligente, mas... 289 00:17:00,437 --> 00:17:02,356 nove em cada dez vezes eu estava. 290 00:17:02,439 --> 00:17:03,815 Comecei na gestão, 291 00:17:03,899 --> 00:17:07,110 e então eu tropecei contabilidade, e eu... 292 00:17:07,194 --> 00:17:09,279 Eu era muito bom nisso. Você sabe, eu estava fazendo... 293 00:17:09,363 --> 00:17:12,616 Eu estava ganhando centenas em cada teste que fiz. 294 00:17:12,699 --> 00:17:14,743 E um dos meus instrutores disse: 295 00:17:14,826 --> 00:17:16,245 "Em que você está se formando?" 296 00:17:16,328 --> 00:17:17,347 e eu digo, "Gerenciamento", 297 00:17:17,371 --> 00:17:19,748 ele fica tipo, "Não, cara, você precisa mudar isso para contabilidade 298 00:17:19,831 --> 00:17:23,168 porque você é, tipo, acertar todos os testes pelos quais você passa." 299 00:17:23,794 --> 00:17:26,171 Ele disse: "E acho que a contabilidade seria 300 00:17:26,255 --> 00:17:27,756 mais lucrativo do que a gestão." 301 00:17:27,840 --> 00:17:29,967 Então eu digo, "Ok". 302 00:17:36,765 --> 00:17:38,016 Ei, Corey, você está pronto, cara? 303 00:17:38,100 --> 00:17:39,434 Isso não é brincadeira. 304 00:17:39,518 --> 00:17:41,103 Você precisa recuperar isso, querido. 305 00:17:41,186 --> 00:17:44,439 Sim, amigo! Tenho que cavar fundo! Vamos, sim! 306 00:17:45,148 --> 00:17:47,442 Então, depois que você se aposentou profissionalmente, 307 00:17:47,526 --> 00:17:49,778 você começou um negócio, sua própria linha de suplementos. 308 00:17:49,862 --> 00:17:50,696 Conte-me sobre isso. 309 00:17:50,779 --> 00:17:52,698 Todos os anos, a empresa cresceu, 310 00:17:52,781 --> 00:17:54,366 e ficou maior, e maior, e maior. 311 00:17:54,449 --> 00:17:56,535 E já estamos no sexto ano. 312 00:17:56,952 --> 00:17:58,495 Lançamos na Europa e... 313 00:17:59,413 --> 00:18:01,999 o Oriente Médio, uh, Índia. 314 00:18:02,708 --> 00:18:05,335 Foi muito bom, e então, tipo, dois anos depois, 315 00:18:05,419 --> 00:18:06,962 nós o lançamos aqui nos EUA. 316 00:18:07,045 --> 00:18:09,214 E chegamos ao ponto em que... 317 00:18:09,298 --> 00:18:12,718 começou com dois produtos, você sabe, nos primeiros anos, 318 00:18:12,801 --> 00:18:15,304 então avançamos até, tipo, quatro, 319 00:18:15,387 --> 00:18:17,097 depois seis e depois oito. 320 00:18:17,181 --> 00:18:19,641 Você sabe, agora, estamos nos ramificando para... 321 00:18:19,725 --> 00:18:23,478 temos quase 20 produtos agora. 322 00:18:23,562 --> 00:18:26,440 Começamos fazendo, tipo, quatro milhões no primeiro ano, 323 00:18:26,523 --> 00:18:28,233 seis milhões no ano seguinte, 324 00:18:28,317 --> 00:18:30,944 depois oito milhões, depois dez, você sabe. 325 00:18:31,028 --> 00:18:33,280 E depois 12 e depois 15. 326 00:18:33,363 --> 00:18:35,824 Então, ficando maior e melhor todos os anos. 327 00:18:35,908 --> 00:18:38,076 Apenas cultivando e, você sabe, 328 00:18:38,160 --> 00:18:40,245 apenas vendo até onde podemos ir. 329 00:18:40,871 --> 00:18:43,457 Eu entendi. 330 00:18:43,540 --> 00:18:45,667 - O que está acontecendo com você? - Não muito. 331 00:18:45,751 --> 00:18:46,911 - Você está bem? - Sim. 332 00:18:48,170 --> 00:18:51,715 Cara, você sabe, Fiquei sem material novamente. 333 00:18:51,798 --> 00:18:53,425 Estou sempre acabando. 334 00:18:53,509 --> 00:18:55,010 Sim, o que você precisa hoje? 335 00:18:55,093 --> 00:18:56,970 Você tem manteiga de amendoim, uh... 336 00:18:57,846 --> 00:18:58,931 Rei Whey? 337 00:18:59,765 --> 00:19:01,117 Ah, você tem um grande problema aí, hein? 338 00:19:01,141 --> 00:19:02,741 - Isso é tudo que tenho. - Isso é tudo que você tem? 339 00:19:02,768 --> 00:19:04,728 Sim. Vá grande ou vá para casa, Ronnie. 340 00:19:06,730 --> 00:19:07,981 Quantos você tem aí? 341 00:19:08,524 --> 00:19:10,484 Tenho o suficiente. Eu tenho três. 342 00:19:10,567 --> 00:19:11,652 - Você tem três? - Sim. 343 00:19:11,735 --> 00:19:12,735 OK. 344 00:19:14,071 --> 00:19:15,864 eu não quero levar seu último, você sabe. 345 00:19:22,663 --> 00:19:23,890 - Ei. - Ei, cara. 346 00:19:23,914 --> 00:19:25,666 Você fala com qual é o nome dele? 347 00:19:25,749 --> 00:19:28,085 Então, sim. Estou mandando um e-mail para James agora, 348 00:19:28,168 --> 00:19:29,837 e então copiei você no e-mail também. 349 00:19:29,920 --> 00:19:30,754 Ei, sobre aquela foto? 350 00:19:30,838 --> 00:19:32,673 E aquele tiro você estava falando? 351 00:19:32,756 --> 00:19:35,008 - A foto do Yeah Buddy? - Sim. 352 00:19:35,092 --> 00:19:36,343 Não é... 353 00:19:36,426 --> 00:19:38,154 Estamos tendo um problema com um dos ingredientes. 354 00:19:38,178 --> 00:19:40,178 - Esse não vai... - Ah, isso não é uma vadia. 355 00:19:42,558 --> 00:19:44,494 Sim, mas, agora, estamos tendo um mês muito bom. 356 00:19:44,518 --> 00:19:47,247 - Sim. Ah, legal. - Só vou cobrar essa merda e retirá-la. 357 00:19:47,271 --> 00:19:48,564 Ah, legal, isso vai funcionar. 358 00:19:48,647 --> 00:19:49,523 Isso vai funcionar, isso vai funcionar. 359 00:19:49,606 --> 00:19:51,483 Precisamos de um mês muito bom. 360 00:19:51,567 --> 00:19:52,901 - Tudo bem. - Tudo bem, cara. 361 00:19:52,985 --> 00:19:54,820 - Tudo bem, tchau, mais tarde. - Mais tarde. 362 00:20:03,954 --> 00:20:06,474 Quando saí da faculdade, Comecei a procurar emprego em contabilidade, 363 00:20:06,498 --> 00:20:09,835 e a maioria dos empregos Eu fui em entrevistas, 364 00:20:09,918 --> 00:20:13,922 todos eles exigiam que você tivesse algum tipo de experiência. 365 00:20:14,006 --> 00:20:16,425 E, você sabe, já que nunca trabalhei em lugar nenhum, 366 00:20:16,508 --> 00:20:18,552 Nunca consegui um emprego cooperativo ou nada parecido 367 00:20:18,635 --> 00:20:20,012 enquanto eu estava na faculdade, 368 00:20:20,095 --> 00:20:23,765 Eu não tive nenhuma experiência, então perdi muitas contratações. 369 00:20:23,849 --> 00:20:27,519 Então, eu simplesmente peguei bastante a primeira coisa que apareceu. 370 00:20:28,103 --> 00:20:31,148 A primeira coisa que apareceu era a Domino's Pizza. 371 00:20:32,232 --> 00:20:35,986 Eu não gostava de pizza depois de um tempo, trabalhando para a Domino's por dois anos. 372 00:20:36,069 --> 00:20:38,780 Lembro-me, quando trabalhei na Domino's, 373 00:20:38,864 --> 00:20:42,951 Eu era tão pobre que ansiava ir trabalhar para poder comer, 374 00:20:43,035 --> 00:20:47,706 porque a pizza era de graça e eu comia todos os dias. 375 00:20:48,665 --> 00:20:51,752 E depois de um tempo, você sabe, 376 00:20:51,835 --> 00:20:54,421 cerca de um ano ou mais, 377 00:20:54,505 --> 00:20:56,585 você sabe, eu fico tipo, "Cara, estou cansado de comer pizza." 378 00:20:57,799 --> 00:20:59,194 Mas o Burger King estava bem ao nosso lado, 379 00:20:59,218 --> 00:21:01,196 e eu fico tipo, "Eu me pergunto se eles estão cansados de comer hambúrgueres." 380 00:21:01,220 --> 00:21:02,471 Então liguei para eles. 381 00:21:02,554 --> 00:21:04,681 "Ei, vocês estão cansados ​​de comer hambúrgueres?" 382 00:21:04,765 --> 00:21:05,682 Eles ficam tipo, “Sim”. 383 00:21:05,766 --> 00:21:07,309 "Vocês querem negociar?" 384 00:21:07,392 --> 00:21:09,603 Eles são tipo, "Sim, queremos comer pizza." 385 00:21:10,771 --> 00:21:13,524 Então eu trocaria pizza por hambúrgueres. 386 00:21:14,399 --> 00:21:17,319 Então, depois, Cansei de comer hambúrgueres, 387 00:21:17,402 --> 00:21:19,905 Frango Frito Kentucky estava bem ao lado deles. 388 00:21:19,988 --> 00:21:22,991 Então eu liguei para eles, tipo, "Ei, vocês estão cansados de comer frango?" 389 00:21:23,075 --> 00:21:24,284 Eles ficam tipo, “Sim”. 390 00:21:24,368 --> 00:21:26,036 "Vocês querem negociar?" 391 00:21:26,119 --> 00:21:28,288 Mas, você sabe, o tempo todo que estive lá 392 00:21:28,372 --> 00:21:30,040 Eu estava procurando emprego em contabilidade. 393 00:21:30,123 --> 00:21:31,875 Eu fui a muitas entrevistas, você sabe, 394 00:21:31,959 --> 00:21:34,336 mas como eu disse, todo mundo ainda estava dizendo 395 00:21:34,419 --> 00:21:36,463 Preciso de experiência e outras coisas, e... 396 00:21:37,631 --> 00:21:41,134 E estou há cerca de dois anos nisso, e eu fico tipo, 397 00:21:41,218 --> 00:21:43,846 "Cara, acho que não vai dar certo." 398 00:21:44,596 --> 00:21:46,515 E eu notei isso... 399 00:21:46,598 --> 00:21:49,935 toda vez que eu pegava o jornal, 400 00:21:50,018 --> 00:21:54,398 na seção de classificados sempre havia um grande anúncio lá 401 00:21:55,023 --> 00:21:56,942 para policiais, 402 00:21:57,818 --> 00:21:59,653 e todos disseram: "Não é necessária experiência." 403 00:22:00,946 --> 00:22:04,116 Então, quando fui para Arlington, uh... 404 00:22:05,075 --> 00:22:07,870 Eu já tinha feito dois testes, 405 00:22:07,953 --> 00:22:09,997 então eu meio que cheguei a Arlington 406 00:22:10,080 --> 00:22:11,840 e meio que brisa através do processo, 407 00:22:11,874 --> 00:22:13,000 mas foi um processo longo. 408 00:22:13,083 --> 00:22:16,753 A maior coisa foi a verificação de antecedentes, sabe? 409 00:22:16,837 --> 00:22:20,340 Você tinha esses oficiais, tipo, dois ou três caras indo, 410 00:22:20,424 --> 00:22:23,510 conversando com todo mundo com quem você conversou ao longo dos anos. 411 00:22:23,594 --> 00:22:25,596 Eu ainda meio que passei por isso 412 00:22:25,679 --> 00:22:28,765 porque nunca tive nenhum tipo de problema. 413 00:22:28,849 --> 00:22:30,392 Sempre me dei bem com as pessoas, 414 00:22:30,475 --> 00:22:32,394 e nunca fiz nenhum tipo de drogas ou nada, 415 00:22:32,477 --> 00:22:33,729 então eu meio que passei por isso 416 00:22:33,812 --> 00:22:36,773 porque, você sabe, Eu tinha uma ficha bem limpa, sabe? 417 00:22:36,857 --> 00:22:38,775 Eu estava sempre tentando ser o melhor, 418 00:22:38,859 --> 00:22:41,153 e meu primeiro ano, você sabe, 419 00:22:41,236 --> 00:22:45,115 Consegui ser o novato do ano porque eu trabalhei tanto, 420 00:22:45,199 --> 00:22:46,700 e, você sabe... 421 00:22:46,783 --> 00:22:49,161 E tentei ser o melhor que eu poderia fazer isso, 422 00:22:49,244 --> 00:22:52,664 e consegui esse prêmio. 423 00:22:58,587 --> 00:23:00,255 Meninas, façam uma pausa. 424 00:23:00,339 --> 00:23:02,382 Papai precisa gravar algo. Desligue a água. 425 00:23:03,050 --> 00:23:05,719 - Caramba! - Ok, vá lá fora. 426 00:23:08,013 --> 00:23:09,097 Ah, Senhor. Isso é tão pequeno. 427 00:23:09,181 --> 00:23:11,099 - Eu sei. - Você quer ficar de pé ou... 428 00:23:11,183 --> 00:23:12,226 Sim, eu vou ficar. 429 00:23:12,976 --> 00:23:14,096 Pra mim ele é perfeito 430 00:23:14,144 --> 00:23:16,122 porque ele faz o que quer fazer e eu faço o que quero fazer, 431 00:23:16,146 --> 00:23:19,816 e no final do dia, juntos, voltamos para casa, 432 00:23:19,900 --> 00:23:22,861 e todos nós, você sabe, ter tempo para a família, 433 00:23:22,945 --> 00:23:24,655 e não atrapalhamos um ao outro. 434 00:23:24,738 --> 00:23:26,657 Ao mesmo tempo, trabalhamos juntos. 435 00:23:26,740 --> 00:23:28,951 Ok, você pode ler daqui? 436 00:23:29,660 --> 00:23:30,744 Yeah, yeah. Eu vejo isso. 437 00:23:30,827 --> 00:23:31,995 - Você está pronto? - Sim. 438 00:23:33,247 --> 00:23:34,831 Ei pessoal. Grande Ron aqui. 439 00:23:34,915 --> 00:23:36,333 Só quero que vocês saibam... 440 00:23:36,416 --> 00:23:39,711 Nos conhecemos no show dele, o clássico de Ronnie Coleman. 441 00:23:39,795 --> 00:23:43,674 Um amigo o conhecia e disse: "posso me encontrar com ele depois." 442 00:23:43,757 --> 00:23:45,884 Um grande grupo de nós, todos juntos depois, 443 00:23:45,968 --> 00:23:48,512 e todos nós acabamos ficando até... 444 00:23:48,595 --> 00:23:50,931 até as 5h da manhã, conversando. 445 00:23:51,014 --> 00:23:53,475 Sim. E no final, trocamos números de telefone. 446 00:23:53,559 --> 00:23:55,018 Hum-hmm. 447 00:23:55,102 --> 00:23:58,021 Vamos todos obter alguns ganhos juntos. Sim, amigo. 448 00:23:59,189 --> 00:24:01,525 Não. 449 00:24:01,608 --> 00:24:04,069 - Tente novamente. - OK. 450 00:24:04,152 --> 00:24:09,074 Siga o link abaixo para conferir nosso site oficial. 451 00:24:09,157 --> 00:24:10,701 Vamos todos obter alguns ganhos juntos. 452 00:24:10,784 --> 00:24:11,910 Sim, amigo. 453 00:24:11,994 --> 00:24:13,328 Espere, deixe-me ver isso. 454 00:24:13,996 --> 00:24:15,455 Você vai, "Oh, cara." 455 00:24:17,207 --> 00:24:20,335 Ah, uau. Onde estão as chaves do meu carro? 456 00:24:33,932 --> 00:24:38,020 Sempre gostei muito de crianças, quando eu estava no ensino médio e na faculdade. 457 00:24:38,103 --> 00:24:39,223 Tive meu primeiro na faculdade. 458 00:24:40,439 --> 00:24:42,733 Eu tenho meus 32 e 33 anos. 459 00:24:42,816 --> 00:24:46,904 Você sabe, meus 32 anos estão em Houston. 460 00:24:46,987 --> 00:24:49,865 Na verdade, Eu também tenho uma neta com ela. 461 00:24:49,948 --> 00:24:52,618 E Susan tem dois filhos, uh... 462 00:24:53,535 --> 00:24:56,371 15 e 13. 463 00:24:56,455 --> 00:25:00,375 E então eu e Susan tem os quatro juntos aqui. 464 00:25:00,459 --> 00:25:02,836 - Quem é aquele? - Sofia, mamãe. 465 00:25:02,920 --> 00:25:04,338 Ela é um pouco "ah!" 466 00:25:05,422 --> 00:25:07,466 Sophie, me dê um beijo, um beijo, um beijo? 467 00:25:07,549 --> 00:25:10,010 Uau! Obrigado. 468 00:25:10,093 --> 00:25:11,178 Huh? 469 00:25:13,972 --> 00:25:15,015 Laila! 470 00:25:16,517 --> 00:25:18,101 Ei, garota! Como você está'? 471 00:25:18,185 --> 00:25:19,269 Você está bem? 472 00:25:19,770 --> 00:25:21,980 Posso dar um beijo? Papai ganhou um beijo? 473 00:25:23,941 --> 00:25:25,484 Uau! Obrigado! 474 00:25:25,567 --> 00:25:27,277 - Pronto para ir? - Preparar! Preparar! 475 00:25:28,820 --> 00:25:30,155 Você está bem, Sofia? 476 00:25:30,239 --> 00:25:32,282 Você está bem, mamãe? O que aconteceu? 477 00:25:32,366 --> 00:25:35,035 - Você bateu no ombro? - Ela bateu a cabeça. 478 00:25:35,118 --> 00:25:36,286 Ela bateu a cabeça? 479 00:25:36,828 --> 00:25:38,330 Sim. 480 00:25:41,875 --> 00:25:44,378 O que você está olhando, Laila? 481 00:25:45,337 --> 00:25:46,421 - Papai! - Sim? 482 00:25:46,505 --> 00:25:48,757 - Aqui. - O que há aqui? 483 00:25:50,467 --> 00:25:51,844 - Carro! - Sim. 484 00:25:52,803 --> 00:25:55,681 Laila, você não tinha uma jaqueta esta manhã? 485 00:25:56,223 --> 00:25:57,223 Laila? 486 00:25:58,141 --> 00:26:00,662 Laila, onde está sua jaqueta? Você vestiu uma jaqueta esta manhã? 487 00:26:00,686 --> 00:26:02,771 - Não. - Você não fez? Tem certeza? 488 00:26:02,855 --> 00:26:04,022 Não. 489 00:26:04,690 --> 00:26:06,483 Eu acho que você estava usando um. 490 00:26:08,151 --> 00:26:09,319 Sim, temos quatro juntos. 491 00:26:09,403 --> 00:26:12,406 Então temos uma criança de três anos. Ela é adorável. 492 00:26:12,489 --> 00:26:15,576 Eles não são... Ela não gosta de nenhum esporte ou qualquer coisa agora. 493 00:26:15,659 --> 00:26:17,077 Ela está fazendo suas próprias coisas. 494 00:26:17,160 --> 00:26:18,370 A criança de quatro anos, a mesma coisa, 495 00:26:18,453 --> 00:26:22,165 ela não gosta de nenhum esporte nem nada. 496 00:26:22,249 --> 00:26:23,166 Apenas fazendo a coisa de criança. 497 00:26:23,250 --> 00:26:26,086 E não estou tentando apressá-los. 498 00:26:26,170 --> 00:26:29,298 - A-há! Eu te assustei? - Papai. 499 00:26:29,381 --> 00:26:30,632 Papai! Eu te assustei? 500 00:26:31,216 --> 00:26:32,759 - Você está bem? - Sim. 501 00:26:32,843 --> 00:26:33,843 Me dê um beijo. 502 00:26:34,428 --> 00:26:35,804 Uau! Obrigado! 503 00:26:39,600 --> 00:26:42,227 Na maior parte, eu pego o, uh... 504 00:26:42,311 --> 00:26:45,397 três e quatro anos todos os dias da escola. 505 00:26:46,440 --> 00:26:49,902 - Laila, você está tocando a buzina, mamãe. - Papai. 506 00:26:54,156 --> 00:26:55,407 Papai, onde está? 507 00:26:55,490 --> 00:26:57,117 - Na pia. - Na pia. 508 00:26:57,201 --> 00:26:58,285 Hum-hmm. 509 00:27:01,246 --> 00:27:04,124 Papai, podemos tirar isso? 510 00:27:05,459 --> 00:27:06,335 Hum-hmm. 511 00:27:06,418 --> 00:27:07,294 Você quer tirar isso? 512 00:27:07,377 --> 00:27:08,629 Sim, papai. 513 00:27:08,712 --> 00:27:09,712 Ok, espere. 514 00:27:11,590 --> 00:27:14,009 Ah! Papai! 515 00:27:14,843 --> 00:27:17,137 - Hum? - Eu quero tirar isso. 516 00:27:17,221 --> 00:27:20,974 Cara, parece que seu nível de energia é infinito. 517 00:27:21,058 --> 00:27:22,309 Quero dizer, eles estão sempre indo. 518 00:27:22,392 --> 00:27:25,312 Mesmo quando eu os levo para casa, 519 00:27:25,395 --> 00:27:28,982 leva mais duas horas para acalmá-los 520 00:27:29,066 --> 00:27:30,067 para levá-los para a cama. 521 00:27:30,150 --> 00:27:32,736 E às vezes eles nem adormecem. 522 00:27:32,819 --> 00:27:36,949 Eles assistem TV e outras coisas. Isso nos mantém bastante ocupados. 523 00:27:37,783 --> 00:27:39,034 Desculpe, papai. 524 00:27:39,618 --> 00:27:40,618 Uh-oh! 525 00:27:51,296 --> 00:27:52,296 Ah, uau. 526 00:27:52,339 --> 00:27:54,967 Eu sempre preparo um shake King Whey, 527 00:27:55,592 --> 00:27:59,763 e então eu pego isso, sim, amigo pré-treino antes de treinar. 528 00:27:59,847 --> 00:28:02,432 E eu pego o Stacked-N.O. junto com isso, 529 00:28:02,516 --> 00:28:04,685 e pegue um casal... 530 00:28:04,768 --> 00:28:07,688 talvez um multivitamínico e vitamina C com ele. 531 00:28:14,027 --> 00:28:16,113 Quanta dor você sente todos os dias 532 00:28:16,196 --> 00:28:17,823 em uma escala de um a dez? 533 00:28:17,906 --> 00:28:19,575 Ah, nove, dez. 534 00:28:19,658 --> 00:28:20,993 Sim, é bem pesado. 535 00:28:21,743 --> 00:28:26,790 Quando faço aparições, meu nível de dor sobe para 12, 13. 536 00:28:27,541 --> 00:28:28,792 Alguns eram insuportáveis. 537 00:28:30,586 --> 00:28:32,379 Alguns eram insuportáveis. 538 00:28:33,922 --> 00:28:35,257 Se estou com muita dor, 539 00:28:35,340 --> 00:28:37,593 Vou apenas sentar, e é só fazer a aparência... 540 00:28:38,677 --> 00:28:40,429 e peça às pessoas que tirem fotos. 541 00:28:41,263 --> 00:28:43,974 Mas na maior parte, você sabe, Eu sempre tento me levantar. 542 00:28:44,850 --> 00:28:48,187 Estou com dor há tanto tempo, Estou acostumado com isso. 543 00:28:50,856 --> 00:28:52,524 Eu tomo os comprimidos também. 544 00:28:52,608 --> 00:28:53,942 Ajuda um pouco. 545 00:28:56,195 --> 00:28:57,654 Como eu disse, eu levo cerca de... 546 00:28:58,906 --> 00:29:02,326 quatro, às vezes cinco por dia, todos os dias. 547 00:29:03,702 --> 00:29:09,166 Eles são chamados de oxicodona, essas pílulas aqui. 548 00:29:10,125 --> 00:29:11,960 Eu até os mantenho comigo. 549 00:29:12,044 --> 00:29:13,587 São 30 miligramas. 550 00:29:14,505 --> 00:29:16,340 E, ah, eles funcionam... 551 00:29:16,423 --> 00:29:17,674 Eles funcionam muito bem. 552 00:29:17,758 --> 00:29:19,301 Este é o mais alto, uh... 553 00:29:19,968 --> 00:29:21,470 O mais alto, ah... 554 00:29:22,846 --> 00:29:26,475 potência que você pode obter é de 30 miligramas. 555 00:29:27,726 --> 00:29:29,603 Então alivia um pouco a dor... 556 00:29:33,690 --> 00:29:36,318 por cerca de três ou quatro horas. 557 00:29:39,738 --> 00:29:40,989 E então ele volta. 558 00:29:43,158 --> 00:29:44,576 Então eu pego outro. 559 00:30:39,381 --> 00:30:40,381 Uau. 560 00:30:55,981 --> 00:30:57,858 Ah, ai. 561 00:31:04,615 --> 00:31:06,283 - Como tá indo? - Bom. 562 00:31:07,201 --> 00:31:08,410 Esteve ocupado? 563 00:31:09,328 --> 00:31:10,537 Hoje, na verdade não. 564 00:31:11,163 --> 00:31:13,643 Como você decidiu se tornar um fisiculturista profissional? 565 00:31:16,502 --> 00:31:19,630 Depois que me formei na academia, 566 00:31:19,713 --> 00:31:21,840 e eles te soltaram na rua, 567 00:31:21,924 --> 00:31:23,844 um dos caras me viu em uma das ligações, tipo, 568 00:31:23,884 --> 00:31:26,261 “Cara, você é um cara muito grande. Onde você treina?" 569 00:31:26,345 --> 00:31:29,097 Eu disse a ele: "Cara, eu malho na estação, onde é grátis." 570 00:31:31,141 --> 00:31:33,286 Ele disse: “Você deveria vir para Metroflex, a academia onde malho." 571 00:31:33,310 --> 00:31:34,311 Então eu digo, "ok". 572 00:31:34,394 --> 00:31:37,523 Então eu vou para a Metroflex e o Brian está lá. 573 00:31:37,606 --> 00:31:39,334 Meu nome é Brian Dobson. Eu sou o proprietário e operador 574 00:31:39,358 --> 00:31:40,359 do Ginásio Metroflex. 575 00:31:40,442 --> 00:31:41,860 Estamos aqui em Arlington, Texas. 576 00:31:41,944 --> 00:31:44,029 Brian é o cara que me pegou na musculação. 577 00:31:44,112 --> 00:31:46,657 Um amigo meu me trouxe para esta academia. 578 00:31:46,740 --> 00:31:50,285 Brian foi insistente em cima de mim musculação, 579 00:31:50,369 --> 00:31:52,009 e me disse que eu poderia me sair bem no esporte. 580 00:31:52,538 --> 00:31:54,790 Finalmente me disse que ele me dê uma assinatura gratuita, 581 00:31:54,873 --> 00:31:56,500 e eu disse: "Oh, que diabos?" 582 00:31:56,583 --> 00:31:58,377 Brian Dobson. Sou dono da Academia Metroflex. 583 00:31:58,460 --> 00:32:00,254 Está aqui desde 1987. 584 00:32:00,337 --> 00:32:01,898 Quero dizer, você sabe, obtemos novos equipamentos aqui e ali, 585 00:32:01,922 --> 00:32:03,841 mas praticamente permanece o mesmo, cara. 586 00:32:03,924 --> 00:32:06,093 Acreditamos nos métodos da velha escola. 587 00:32:06,176 --> 00:32:08,095 Nossos métodos de treinamento aqui são difíceis. 588 00:32:08,178 --> 00:32:10,264 Somos muito criticados por isso. 589 00:32:10,347 --> 00:32:14,017 Ele treinou em uma academia tipo masmorra. Uh... 590 00:32:14,101 --> 00:32:16,311 Nos meus termos, seria rotulado como uma merda. 591 00:32:21,817 --> 00:32:24,778 Pesos enferrujados, e muito empoeirado, e tudo mais. 592 00:32:24,862 --> 00:32:27,322 Mas foi lá que ele treinou porque ele adorava treinar. 593 00:32:28,824 --> 00:32:30,492 Sim, aquele lugar é uma viagem. 594 00:32:30,576 --> 00:32:32,512 Quer dizer, eu era da Califórnia. Temos a brisa do oceano 595 00:32:32,536 --> 00:32:34,955 entrando pelo Gold's em Veneza, 596 00:32:35,038 --> 00:32:37,082 e eu não estava acostumado para todo o calor. 597 00:32:37,165 --> 00:32:39,060 Você sabe, cem e poucos graus na academia. 598 00:32:39,084 --> 00:32:41,628 Eu não sei como eles fazem isso, mas eles fazem isso. 599 00:32:41,712 --> 00:32:43,338 Está um calor infernal lá dentro. 600 00:33:01,690 --> 00:33:03,293 Assim que ele entrou, Eu sabia quem era. 601 00:33:03,317 --> 00:33:05,444 Ele estava com o moletom vermelho, 602 00:33:05,527 --> 00:33:08,197 e você podia ver as veias, tipo, você sabe, 603 00:33:08,280 --> 00:33:10,115 estourando através dessa coisa. 604 00:33:10,199 --> 00:33:13,452 E, claro, eu estava acostumado estar perto de fisiculturistas campeões, 605 00:33:13,535 --> 00:33:15,454 mas acho que nunca tinha visto isso ainda. 606 00:33:16,455 --> 00:33:19,958 Brian meio que me colocou sob sua proteção, 607 00:33:20,042 --> 00:33:21,710 e me ensinou todas as poses e outras coisas. 608 00:33:21,793 --> 00:33:24,379 E então ele iria até lá, você sabe, tipo, dieta e outras coisas 609 00:33:24,463 --> 00:33:26,548 e me diga o que eu precisava comer. 610 00:33:29,134 --> 00:33:31,029 A coisa que o separou, claro, era apenas, 611 00:33:31,053 --> 00:33:33,805 sua ética de trabalho desde o início foi supremo. 612 00:33:33,889 --> 00:33:34,889 Nunca... 613 00:33:34,932 --> 00:33:36,808 Ele nunca foi um dos aqueles caras que você teve que empurrar. 614 00:33:36,892 --> 00:33:40,312 Meu primeiro show, Entrei e ganhei em primeiro lugar na geral. 615 00:33:40,395 --> 00:33:42,105 E eu fico tipo, "Uau. 616 00:33:42,189 --> 00:33:44,107 Provavelmente posso ser muito bom nisso." 617 00:34:18,642 --> 00:34:20,435 Quando eu estava no ensino médio, 618 00:34:20,519 --> 00:34:23,230 a academia que eu malhei era como Metroflex. 619 00:34:23,313 --> 00:34:26,775 Quando eu estava na faculdade, a academia Eu malhei era como Metroflex. 620 00:34:27,317 --> 00:34:29,403 Então eu me acostumei para malhar em uma academia 621 00:34:29,486 --> 00:34:32,239 que não tinha ar condicionado, há sujeira no chão, 622 00:34:32,322 --> 00:34:33,448 não havia tapete. 623 00:34:34,992 --> 00:34:37,703 E eu meio que, tipo, me apaixonei por esse tipo de academia. 624 00:34:38,370 --> 00:34:40,205 Você sabe, você se acostuma com uma determinada coisa, 625 00:34:40,289 --> 00:34:42,416 você simplesmente não quer mudar 626 00:34:42,499 --> 00:34:45,961 porque isso é tipo o que funcionou para você... 627 00:34:46,044 --> 00:34:47,588 toda a sua vida. 628 00:34:48,213 --> 00:34:49,590 E você se apaixona por isso, 629 00:34:49,673 --> 00:34:51,675 e é isso que você quer fazer. 630 00:34:51,758 --> 00:34:53,802 E é isso que é Metroflex, 631 00:34:54,553 --> 00:34:57,723 e é isso que tem sido para mim toda a minha vida. 632 00:34:57,806 --> 00:35:03,645 É o que estou acostumado a fazer, e foi isso que me fez ter sucesso. 633 00:35:03,729 --> 00:35:05,022 Então... 634 00:35:06,106 --> 00:35:08,192 Como dizem, se não for... 635 00:35:08,275 --> 00:35:11,361 se não está quebrado, então, você sabe, 636 00:35:11,445 --> 00:35:13,322 você não tem nada para consertar aí. 637 00:35:23,498 --> 00:35:25,542 Eu sabia que ele poderia ser Sr. Olympia um dia. 638 00:35:25,626 --> 00:35:27,753 Não há homem que treina mais em qualquer lugar. 639 00:35:27,836 --> 00:35:30,547 Eu realmente acredito nisso se Ronnie se empenhasse nisso, 640 00:35:30,631 --> 00:35:32,551 ele poderia definir o tempo todo recorde no levantamento de peso, 641 00:35:33,509 --> 00:35:35,487 e não apenas ser o maior fisiculturista de todos os tempos, 642 00:35:35,511 --> 00:35:37,679 mas o maior levantador de peso de todos os tempos, também. 643 00:35:37,763 --> 00:35:41,600 Acho que Ronnie poderia ser o Sr. Olympia até ele tem 45, 50 anos, se quisesse. 644 00:35:42,601 --> 00:35:45,270 Uh, estamos em 2000, ainda estou aqui. 645 00:35:45,354 --> 00:35:48,357 Estou aqui há quase 11, 12 anos. 646 00:35:48,440 --> 00:35:49,834 Foram os momentos mais felizes da minha vida, 647 00:35:49,858 --> 00:35:53,403 e eu meio que espero que Brian tenha estado meio feliz por eu estar aqui. 648 00:35:53,487 --> 00:35:56,240 Claro que sim. 649 00:35:56,323 --> 00:35:58,092 Quero dizer, Brian é tipo, você sabe, um anjo para mim 650 00:35:58,116 --> 00:36:00,244 porque, você sabe, Eu estive malhando agora 651 00:36:00,327 --> 00:36:01,537 por cerca de 25 anos. 652 00:36:01,620 --> 00:36:03,580 E quando eu andei pela primeira vez por aquela porta, 653 00:36:03,664 --> 00:36:05,344 Brian me contou Eu poderia ser campeão mundial. 654 00:36:05,374 --> 00:36:09,503 E ele manteve sua crença e seu sentimento por mim. 655 00:36:10,212 --> 00:36:11,964 É tipo temos um vínculo aqui. 656 00:36:12,047 --> 00:36:15,092 Então, acho que estamos tipo uma família. 657 00:36:18,804 --> 00:36:20,389 Eu não fiz isso sozinho. 658 00:36:20,472 --> 00:36:21,557 Eu tive alguma ajuda. 659 00:36:21,640 --> 00:36:24,977 E aqui está meu anjo, Brian Dobson. 660 00:36:25,060 --> 00:36:26,270 Obrigado, irmão. 661 00:36:33,527 --> 00:36:35,529 Uma das histórias isso se destaca para mim 662 00:36:35,612 --> 00:36:38,615 remonta a 1992, Helsinque, Finlândia. 663 00:36:38,699 --> 00:36:41,451 Eu acredito que isso foi O primeiro Mr. Olympia de Ronnie Coleman. 664 00:36:41,535 --> 00:36:44,580 Ele e eu fomos um dos últimos na esteira de bagagens, 665 00:36:44,663 --> 00:36:46,206 e pensei: "O que ele está fazendo aqui?" 666 00:36:46,290 --> 00:36:47,833 Tipo, "Com quem ele está aqui?" 667 00:36:47,916 --> 00:36:50,520 Eu não sabia que ele estava realmente lá para competir na competição. 668 00:36:50,544 --> 00:36:52,713 E eis que no momento em que o show estava acontecendo, 669 00:36:52,796 --> 00:36:54,756 ele estava nos bastidores se aquecendo, 670 00:36:54,840 --> 00:36:57,259 e ele obviamente era um trabalho em andamento. 671 00:36:57,342 --> 00:36:59,636 Eu acredito que ele morreu por último naquela competição. 672 00:37:01,722 --> 00:37:04,683 Quando se trata de Ronnie Coleman, ele estava tão atrás no bando 673 00:37:04,766 --> 00:37:08,228 na minha economia de um grande fisiculturista. 674 00:37:08,812 --> 00:37:11,231 Você tem que lembrar, Eu cheguei atrás de Lee Haney, 675 00:37:11,315 --> 00:37:12,816 e atrás de Dorian Yates, 676 00:37:12,900 --> 00:37:14,586 e com Flex e com Kevin e com Nasser, 677 00:37:14,610 --> 00:37:18,614 e esses eram os caras que fez o tecido do Mr. Olympia. 678 00:37:18,697 --> 00:37:22,242 Então, toda vez que eu olhava para alguém para medir onde eu estava, 679 00:37:22,326 --> 00:37:24,536 nunca foi com Ronnie Coleman. 680 00:37:24,620 --> 00:37:27,497 Ronnie, em um nível competitivo, você simplesmente nunca pensou nele. 681 00:37:27,581 --> 00:37:29,917 Entrando em competições, você sabe, ele não estava nem perto. 682 00:37:30,000 --> 00:37:31,728 Se eu estivesse na primeira chamada, ele provavelmente estava, tipo, 683 00:37:31,752 --> 00:37:32,896 no terceiro ou quarto, se tanto. 684 00:37:32,920 --> 00:37:34,963 Ele estava colocando, você sabe, 685 00:37:35,047 --> 00:37:36,566 na parte de trás do pacote muitas vezes. 686 00:37:36,590 --> 00:37:38,675 Eu nem recebi uma ligação, você sabe. 687 00:37:40,219 --> 00:37:45,849 Eu não pensei que poderia ser, tipo, com os caras top de qualquer maneira, então... 688 00:37:45,933 --> 00:37:48,227 Então eu nem me qualifiquei para o Olympia '93. 689 00:37:48,310 --> 00:37:50,020 Então eu fui para Olympia '94 690 00:37:50,103 --> 00:37:53,357 e ficou em 15º, 16º, em algum lugar ali. 691 00:37:53,440 --> 00:37:56,610 Mas pelo menos eles me chamaram e me comparou com os outros caras. 692 00:37:56,693 --> 00:38:00,531 Então 1995 chega e eu fui para Olympia naquele ano 693 00:38:00,614 --> 00:38:03,158 e acho que coloquei, tipo, 11, em algum lugar ali, 694 00:38:03,242 --> 00:38:04,660 12, em algum lugar ali. 695 00:38:04,743 --> 00:38:06,995 Então, você sabe, estou subindo na colocação, 696 00:38:07,079 --> 00:38:08,956 Estou um pouco melhor, você sabe. 697 00:38:09,039 --> 00:38:10,832 Em 96, fui muito bem no Olympia. 698 00:38:10,916 --> 00:38:14,044 Acabei em, tipo, sétimo lugar naquele ano. 699 00:38:14,127 --> 00:38:16,797 Então as coisas estão melhorando e melhor a cada ano. 700 00:38:16,880 --> 00:38:20,634 '97 rola por aí, e naquele ano no Olympia, 701 00:38:20,717 --> 00:38:22,719 Fiquei em nono, você sabe. 702 00:38:23,387 --> 00:38:25,722 Comecei a notar, você sabe, este é o primeiro ano 703 00:38:25,806 --> 00:38:27,766 e no segundo ano, a mesma coisa. 704 00:38:27,850 --> 00:38:29,142 Terceiro ano, a mesma coisa. 705 00:38:29,226 --> 00:38:31,645 Então Ronnie estaria na estrada com Vickie Gates, 706 00:38:31,728 --> 00:38:33,397 e apenas carregando sua comida. 707 00:38:33,480 --> 00:38:34,565 Estamos falando sobre... 708 00:38:34,648 --> 00:38:39,278 Você tem que ir da Espanha para competir na Itália, e, você sabe. 709 00:38:39,361 --> 00:38:41,405 Então ele tem tudo isso foi mapeado. 710 00:38:41,488 --> 00:38:44,157 Ele está pegando trens, você sabe. Estamos voando e outras coisas. 711 00:38:44,741 --> 00:38:46,827 E eu fico tipo, "Cara, por que você continua fazendo isso?" 712 00:38:46,910 --> 00:38:49,454 Tive vontade de dizer: "Por que você está perdendo seu tempo?" 713 00:38:49,538 --> 00:38:50,849 Eu estava tipo, "Cara, o que você está fazendo? 714 00:38:50,873 --> 00:38:53,375 Quer dizer, eu nem faria isso se não estou ganhando. 715 00:38:53,876 --> 00:38:56,461 Essa é a minha abordagem, porque estou lá para vencer. 716 00:38:57,254 --> 00:38:59,798 E Ronnie olhou para mim e ele diz: 717 00:38:59,882 --> 00:39:02,718 "Porque eu adoro fazer isso. Quer dizer, eu adoro musculação." 718 00:39:03,594 --> 00:39:04,988 Ele disse: “Cara, eu adoro musculação”. 719 00:39:05,012 --> 00:39:06,471 Você sabe, quando ele disse isso assim, 720 00:39:07,139 --> 00:39:10,058 Eu estava tipo, "Droga, sim. Você deve realmente adorar." 721 00:39:10,142 --> 00:39:11,435 Você sabe? 722 00:39:11,518 --> 00:39:13,770 Posso me lembrar como se fosse ontem. 723 00:39:13,854 --> 00:39:15,772 Eles finalmente me deixaram entrar no Arnold Classic. 724 00:39:16,481 --> 00:39:19,943 O show antes do Arnold foi o Homem de Ferro, 725 00:39:20,027 --> 00:39:23,071 e acabei em, tipo, terceiro lugar, eu acho. 726 00:39:23,155 --> 00:39:25,574 Mas o cara que ganhou o show era Lee Priest. 727 00:39:25,657 --> 00:39:26,825 Eu fico tipo, "Cara..." 728 00:39:28,785 --> 00:39:30,162 "Como ele me bateu?" 729 00:39:30,245 --> 00:39:33,081 Você sabe, Lee, mais ou menos desta altura. 730 00:39:34,333 --> 00:39:36,710 Eu fico tipo, "Eu não sei se este é o esporte para mim." 731 00:39:36,793 --> 00:39:41,131 Então estou no Arnold Classic e eu lembro, depois do pré-julgamento, 732 00:39:41,215 --> 00:39:43,258 Voltei para o meu quarto e eu, tipo... 733 00:39:44,468 --> 00:39:47,068 Minha namorada na época era Vickie... uma garota chamada Vickie Gates. 734 00:39:47,137 --> 00:39:48,847 Ela estava competindo no show também. 735 00:39:48,931 --> 00:39:51,767 Eu estava tipo, "Vickie, acho que terminei com essa coisa de musculação. 736 00:39:52,643 --> 00:39:55,437 Eles deixaram caras como Lee Priest me vencerem. 737 00:39:56,355 --> 00:39:58,232 Eu não acho que isso seja para mim." 738 00:39:58,315 --> 00:40:00,651 Ela é tipo, "Rapaz, cale a boca. Você não vai desistir." 739 00:40:01,485 --> 00:40:03,820 E pensei sobre isso. Eu fico tipo, "Quer saber? 740 00:40:03,904 --> 00:40:07,324 Se eu desistir, posso perder minha inscrição gratuita na academia, então... 741 00:40:08,367 --> 00:40:11,662 Acho que vou ficar por aqui por mais um pouco." 742 00:40:16,667 --> 00:40:19,378 Eu sempre tive problemas nas costas dos meus tempos de colégio. 743 00:40:19,461 --> 00:40:21,964 Machuquei minhas costas no ensino médio. Machuquei minhas costas na faculdade. 744 00:40:22,047 --> 00:40:23,447 Um dia, no campo de futebol, 745 00:40:23,507 --> 00:40:26,009 algo quebrou e fui ao quiroprático, 746 00:40:26,093 --> 00:40:28,637 e eu tenho ido ao quiroprático desde então. 747 00:40:29,763 --> 00:40:31,598 Nós vamos, ah, 748 00:40:31,682 --> 00:40:34,893 utilize o laser frio Apollo aqui. 749 00:40:35,644 --> 00:40:40,357 Com diferentes tipos de terapias a laser, é claro que queremos proteger os olhos. 750 00:40:41,316 --> 00:40:44,069 A terapia com laser frio... 751 00:40:44,903 --> 00:40:47,447 é uma terapia a laser mais lenta 752 00:40:47,531 --> 00:40:51,451 que é utilizado para lesões musculoesqueléticas. 753 00:40:53,662 --> 00:40:56,415 Estamos colocando isso nos músculos de Ron aqui, 754 00:40:56,498 --> 00:40:59,376 na face lateral dos paralombares, 755 00:40:59,459 --> 00:41:01,253 e então vamos trabalhar o nosso caminho para baixo... 756 00:41:01,879 --> 00:41:04,381 na articulação sacroilíaca. 757 00:41:05,090 --> 00:41:08,635 Ronnie machucou as costas, eu acredito, quando ele estava fazendo um agachamento. 758 00:41:10,220 --> 00:41:14,266 Sim, foi doloroso, você sabe, para ter um disco, basta sair. 759 00:41:14,349 --> 00:41:16,935 eu estava me preparando para o Arnold Classic neste momento. 760 00:41:17,019 --> 00:41:19,021 Era dezembro de 1996. 761 00:41:19,104 --> 00:41:22,983 Agachando 600 libras e, você sabe, 600 libras para mim não é nada. 762 00:41:23,066 --> 00:41:24,961 Eu sempre faço, tipo, você sabe, 12 a 15 repetições com isso, 763 00:41:24,985 --> 00:41:27,321 e eu estava chegando na repetição número oito 764 00:41:27,404 --> 00:41:29,698 e "pow", o disco simplesmente saiu. 765 00:41:29,781 --> 00:41:30,842 E eu não sabia o que aconteceu, sabe? 766 00:41:30,866 --> 00:41:31,992 Acabei de ouvir um estalo alto. 767 00:41:32,075 --> 00:41:34,161 Eu pensei que o cara, na verdade, isso estava me avistando 768 00:41:34,244 --> 00:41:35,680 me bateu para me deixar excitado, você sabe, para o set. 769 00:41:35,704 --> 00:41:37,504 Mas ele me disse, "Não, cara, eu não toquei em você." 770 00:41:37,539 --> 00:41:38,850 Eu fico tipo, "O que foi aquele som alto?" 771 00:41:38,874 --> 00:41:40,375 Ele fica tipo, “Eu não sei”. 772 00:41:40,459 --> 00:41:42,878 Eu fico tipo, "Eu também não sei, mas cansei dos agachamentos." 773 00:41:42,961 --> 00:41:45,130 Então fui até lá e fiz leg press, 774 00:41:45,214 --> 00:41:48,800 Eu fiz meus isquiotibiais, alguns exercícios. 775 00:41:48,884 --> 00:41:51,470 Cheguei em casa e comi, tomei um banho, 776 00:41:51,553 --> 00:41:53,305 colocar meu uniforme para ir trabalhar, 777 00:41:53,388 --> 00:41:55,390 e eu fico tipo, "Espere um minuto, estou sentindo dor." 778 00:41:55,474 --> 00:41:56,892 E eu fico tipo, 779 00:41:56,975 --> 00:41:58,894 "Devo virar à direita e ir trabalhar, 780 00:41:58,977 --> 00:42:01,230 ou devo virar à esquerda e ir para o hospital?" 781 00:42:01,939 --> 00:42:04,483 Então eu virei à esquerda e fui para o hospital, 782 00:42:04,566 --> 00:42:07,110 e descobri, você sabe, Eu tive uma hérnia de disco. 783 00:42:13,242 --> 00:42:16,286 Você já recomendou para Ronnie parar de levantar tanto peso? 784 00:42:16,912 --> 00:42:18,956 Sim. 785 00:42:19,039 --> 00:42:20,791 Claro que sim. 786 00:42:20,874 --> 00:42:24,461 Você sabe, Ronnie, ele tinha um objetivo em vista. 787 00:42:25,087 --> 00:42:27,881 Ele queria ser o número um fisiculturista do mundo. 788 00:42:27,965 --> 00:42:29,466 Mas, claro, eventualmente, 789 00:42:29,550 --> 00:42:31,110 com os pesos enormes que ele estava levantando, 790 00:42:31,134 --> 00:42:32,970 esses discos podem, muitas e muitas vezes, 791 00:42:33,053 --> 00:42:34,429 pagar um preço muito alto. 792 00:42:34,972 --> 00:42:37,683 O fisiculturismo, na superfície, é, novamente, 793 00:42:37,766 --> 00:42:41,854 é uma ótima maneira para construir confiança, relacionamentos, 794 00:42:41,937 --> 00:42:43,772 hum, superar medos... 795 00:42:43,856 --> 00:42:45,482 Mas isso tem um preço para alguns. 796 00:42:45,566 --> 00:42:47,734 Ronnie treinou duro, mas ele treinou de forma inteligente? 797 00:42:47,818 --> 00:42:51,280 Essa foi a única coisa que eu questionei, especialmente agora... 798 00:42:51,363 --> 00:42:53,740 vendo Ronnie com ferimentos e tudo mais. 799 00:42:53,824 --> 00:42:57,536 Com o tempo, eu desejei Eu sabia o que sei agora, 800 00:42:57,619 --> 00:43:01,582 porque eu ainda acho que você poderia treinar... 801 00:43:02,666 --> 00:43:04,793 não tão pesado, mas treine seu corpo para o fracasso, 802 00:43:04,877 --> 00:43:07,754 ou treine seu corpo para, você sabe, ganhar massa muscular magra, 803 00:43:07,838 --> 00:43:09,607 e não ter que treinar onde você vai se machucar. 804 00:43:09,631 --> 00:43:14,011 Eu acho que alguém como eu ou até mesmo como Ronnie Coleman, 805 00:43:14,094 --> 00:43:17,014 estávamos apenas treinando pedal para o metal. 806 00:43:17,097 --> 00:43:18,640 Não importava, e não pensamos, 807 00:43:18,724 --> 00:43:20,952 "Oh, vamos nos machucar fazendo isso." Nós simplesmente fizemos isso. 808 00:43:20,976 --> 00:43:23,562 Para chegar a esse nível, você tem que treinar assim. 809 00:43:23,645 --> 00:43:25,898 Você sabe, Ronnie tinha enormes quantidades de tamanho, 810 00:43:25,981 --> 00:43:27,608 e a qualidade do músculo. 811 00:43:27,691 --> 00:43:30,777 Você sabe, isso não pode ser feito simplesmente sentado lá, 812 00:43:30,861 --> 00:43:33,989 bombeando halteres de 25, 30 ou 40 libras. 813 00:43:34,531 --> 00:43:38,452 Ele colocou a carga de trabalho em seus músculos para fazê-los chegar a um nível 814 00:43:38,535 --> 00:43:40,078 para onde havia cortes profundos 815 00:43:40,162 --> 00:43:41,562 e estrias profundas e trabalho duro. 816 00:43:42,414 --> 00:43:45,125 Você sabe, e é isso que seu corpo prevaleceu. 817 00:43:45,209 --> 00:43:46,502 Você viu isso. 818 00:43:46,585 --> 00:43:49,755 Você sabe, então se você não estiver disposto a ir para aquele lugar onde... 819 00:43:50,964 --> 00:43:53,425 para onde ele está indo, e treinar assim, 820 00:43:53,509 --> 00:43:55,219 e resistir a isso, e viver assim, 821 00:43:55,302 --> 00:43:57,471 e faça isso, e faça aquilo, e faça isso, 822 00:43:57,554 --> 00:43:58,865 você não tem chance contra ele. 823 00:43:58,889 --> 00:44:01,016 Uau! 824 00:44:02,017 --> 00:44:03,727 Uau, querido! 825 00:44:07,814 --> 00:44:10,275 Leve, querido! 826 00:44:11,193 --> 00:44:12,653 Sim! 827 00:44:37,511 --> 00:44:38,929 Sim, querido! 828 00:44:40,347 --> 00:44:41,557 Vamos! 829 00:44:46,645 --> 00:44:47,855 Sim! 830 00:44:47,938 --> 00:44:49,648 Sim, querido! 831 00:44:49,731 --> 00:44:50,731 Sim! 832 00:45:00,450 --> 00:45:02,202 Ronnie é o número um, cara. 833 00:45:02,286 --> 00:45:06,081 Dois! Três! Empurre! 834 00:45:06,707 --> 00:45:08,458 Sim! Sim! 835 00:45:11,545 --> 00:45:13,005 Uau! 836 00:45:40,449 --> 00:45:42,169 Muita gente não sabe disso, mas eu aprendi 837 00:45:42,201 --> 00:45:43,911 dos caras que me venceram. 838 00:45:43,994 --> 00:45:45,746 Você sabe, eu apliquei o mesmo conhecimento 839 00:45:45,829 --> 00:45:47,122 quando eu estava na faculdade, você sabe. 840 00:45:47,206 --> 00:45:48,373 Se eu não sou o mais inteligente, 841 00:45:48,457 --> 00:45:50,792 vou falar com os caras esses são os mais inteligentes. 842 00:45:50,876 --> 00:45:52,836 E quando cheguei ao fisiculturismo, 843 00:45:52,920 --> 00:45:54,856 Eu não era o melhor, então fui e conversei com os caras 844 00:45:54,880 --> 00:45:57,633 quem eram os melhores, como Flex e Kevin, 845 00:45:57,716 --> 00:46:01,178 e todos aqueles caras, e eles me deram o conhecimento 846 00:46:01,261 --> 00:46:03,972 isso me levou ao próximo nível. 847 00:46:08,727 --> 00:46:10,938 Estávamos na Rússia uma vez e ele veio até mim, 848 00:46:11,021 --> 00:46:14,608 e eu ganhei tudo, você sabe, seis shows consecutivos. 849 00:46:14,691 --> 00:46:17,861 Eu estava ficando em quarto lugar e quinto, você sabe, em cada show, 850 00:46:17,945 --> 00:46:20,489 porque eu estava meio que, queimou em sua maior parte, 851 00:46:20,572 --> 00:46:22,449 você sabe, de fazer todos aqueles shows de qualquer maneira. 852 00:46:22,533 --> 00:46:25,244 Eu fiz o Olympia, Eu fiz o show antes do Olympia. 853 00:46:25,327 --> 00:46:29,206 Então eu estava meio exausto, mas eu me lembro 854 00:46:29,289 --> 00:46:32,251 Kevin está ganhando todos os shows, e eu fico tipo, 855 00:46:32,334 --> 00:46:34,545 "O que diabos ele está fazendo ganhar todos esses shows?" 856 00:46:34,628 --> 00:46:37,673 Então, fui ao quarto do Kevin, Eu fico tipo, “Kevin”. 857 00:46:37,756 --> 00:46:39,883 Eu estava lá comendo pizza e outras coisas, você sabe, 858 00:46:39,967 --> 00:46:41,635 apenas relaxando. Eu tinha acabado de ganhar um show. 859 00:46:41,718 --> 00:46:42,970 Ouvi uma batida na porta. 860 00:46:43,053 --> 00:46:44,930 Eu olho, abro a porta, é o Ronnie. 861 00:46:45,013 --> 00:46:47,075 "Ei, cara. O que você está fazendo? Você não se importa se eu entrar aqui? 862 00:46:47,099 --> 00:46:48,179 Eu quero te perguntar uma coisa." 863 00:46:48,725 --> 00:46:51,353 Eu disse: “Tudo bem, entre, cachorro grande”. Você sabe, "o que foi?" 864 00:46:51,854 --> 00:46:54,731 "Cara, qual é o truque? O que você está fazendo, Kevin?" 865 00:46:54,815 --> 00:46:55,983 O que você está fazendo? 866 00:46:56,066 --> 00:46:59,027 Como você está ficando tão duro ganhar todos esses shows? 867 00:46:59,111 --> 00:47:00,338 Ele é tipo, "Você quer saber o que estou fazendo?" 868 00:47:00,362 --> 00:47:01,965 - Eu digo, "Sim!" - Eu disse: "Cara" 869 00:47:01,989 --> 00:47:03,448 Eu disse: “Escute, cara”. Eu disse, 870 00:47:03,532 --> 00:47:05,576 "Você está carregando sua comida por aí. 871 00:47:05,659 --> 00:47:08,137 Você é tão sério. Você está medindo sua comida. Você está fazendo... 872 00:47:08,161 --> 00:47:09,955 Você só precisa relaxar, Ronnie." 873 00:47:10,038 --> 00:47:11,516 Eu disse: "Por que você não apenas sente-se, cara, 874 00:47:11,540 --> 00:47:12,860 tomar uma dose desta vodca comigo?" 875 00:47:12,916 --> 00:47:14,877 Então ele vai até sua cafeteira 876 00:47:14,960 --> 00:47:16,920 e coloca um pouco de café na xícara. 877 00:47:17,004 --> 00:47:19,464 Aí ele vai até a geladeira... 878 00:47:19,548 --> 00:47:21,967 e tira uma garrafa de vodka, 879 00:47:22,843 --> 00:47:25,137 e ele derramou isso no copo. 880 00:47:26,430 --> 00:47:27,431 E ele disse, ah... 881 00:47:28,557 --> 00:47:29,766 "Beba isso." 882 00:47:29,850 --> 00:47:31,059 Eu estou tipo... 883 00:47:31,143 --> 00:47:33,312 "Eu não bebo álcool, Kevin, você sabe disso. 884 00:47:33,395 --> 00:47:34,581 Eu não bebo álcool, cara. 885 00:47:34,605 --> 00:47:36,023 Cara, fisiculturistas não podem fazer isso." 886 00:47:36,106 --> 00:47:38,984 Eu não bebo vodca. Eu não bebo álcool. 887 00:47:39,067 --> 00:47:41,028 Eu disse: “Olha, cachorro grande”. Eu disse: "Ouça, 888 00:47:41,111 --> 00:47:43,047 tome uma dose dessa vodca, cara. Você ficará bem." 889 00:47:43,071 --> 00:47:45,908 Eu disse: "Você sabe, apenas relaxe, cara. Vá com calma." 890 00:47:46,408 --> 00:47:47,659 Então ele deu um tiro. 891 00:47:48,202 --> 00:47:49,202 "Cara, você tem certeza?" 892 00:47:49,244 --> 00:47:50,704 Eu disse: “Sim, tenho certeza”. 893 00:47:51,455 --> 00:47:52,873 Então eu digo, "Ok". 894 00:47:54,124 --> 00:47:56,376 Então ele bebeu e... 895 00:47:56,460 --> 00:47:59,838 “Cara, essa coisa não tem gosto certo. Cara, não estou acostumado com isso no meu corpo. 896 00:47:59,922 --> 00:48:02,007 Mas se você disser para fazer isso, eu farei.” 897 00:48:02,090 --> 00:48:03,884 Eu disse, "Tudo bem, vá em frente e beba isso." 898 00:48:03,967 --> 00:48:07,137 Tudo bem, então ele bebeu, e nos sentamos e conversamos um pouco mais. 899 00:48:07,221 --> 00:48:09,014 Falou sobre treinamento, malhando. 900 00:48:09,097 --> 00:48:12,059 Eu dei a ele outra chance, deu-lhe outra chance. 901 00:48:12,768 --> 00:48:14,394 Dei-lhe outra chance, certo? 902 00:48:14,478 --> 00:48:17,606 Então, no quinto tiro ele pensa, “Cara, essa coisa é muito boa. 903 00:48:17,689 --> 00:48:19,942 Tenho um... deixe-me ter outra dose disso. 904 00:48:20,400 --> 00:48:23,862 Cara, aquela vodca, isso me fez sentir muito bem." 905 00:48:23,946 --> 00:48:26,573 Então ele se levantou e eu disse: "Cara", eu disse, "Escute, 906 00:48:26,657 --> 00:48:28,909 coma um pouco desta pizza", comi um pouco de pizza. 907 00:48:29,785 --> 00:48:31,495 E ele saiu e foi para seu quarto. 908 00:48:31,995 --> 00:48:34,581 Então eu não o vi até na manhã seguinte, quando acordamos. 909 00:48:34,665 --> 00:48:35,999 Você sabe, quando... 910 00:48:36,083 --> 00:48:37,334 o vi nos bastidores, 911 00:48:37,417 --> 00:48:39,461 bombeando, tirou a roupa. 912 00:48:40,254 --> 00:48:42,089 E eu olhei para ele, cara, 913 00:48:42,172 --> 00:48:44,341 e meu queixo caiu. 914 00:48:45,300 --> 00:48:46,927 Eu estava tipo... 915 00:48:47,636 --> 00:48:48,637 "Droga." 916 00:48:48,720 --> 00:48:50,889 Bebi aquele café e aquela vodca, 917 00:48:50,973 --> 00:48:54,685 e eu fui ao show no dia seguinte e venceu Kevin. 918 00:48:54,768 --> 00:48:57,354 Eu acho que por ele tendo o álcool, 919 00:48:57,437 --> 00:49:00,566 isso o desidratou um pouco mais, 920 00:49:00,649 --> 00:49:03,277 mas também foi capaz de relaxá-lo, 921 00:49:03,777 --> 00:49:06,655 não pensar em comida, não pensar em nada, 922 00:49:06,738 --> 00:49:09,908 e eu acho que estado de espírito relaxado 923 00:49:10,492 --> 00:49:13,203 apenas deixe a água apenas deixe seu corpo. 924 00:49:13,912 --> 00:49:17,082 E quando Ronnie subiu ao palco, cara, estava tudo acabado. 925 00:49:17,165 --> 00:49:19,334 Foi tipo, "De onde veio esse cara?" 926 00:49:23,672 --> 00:49:25,632 Lembro-me de entrar o Olympia, eles disseram, 927 00:49:25,716 --> 00:49:28,802 "Dorian não vai competir este ano, então o Olympia está aberto." 928 00:49:37,644 --> 00:49:40,606 Flex estava ficando em segundo lugar. Kevin estava ficando em segundo lugar. 929 00:49:40,689 --> 00:49:42,608 Shawn Ray estava em segundo lugar. 930 00:49:42,691 --> 00:49:43,984 Nasser estava ficando em segundo lugar. 931 00:49:44,067 --> 00:49:46,528 e eu fico tipo, "Bem, eu não tenho uma oração." 932 00:49:50,991 --> 00:49:53,452 Antes da competição, você sabe, 933 00:49:53,535 --> 00:49:54,828 foi altamente antecipado 934 00:49:54,912 --> 00:49:56,055 porque Dorian não estava mais lá, 935 00:49:56,079 --> 00:49:58,433 e todo mundo está tentando ver onde eles vão se encaixar. 936 00:49:58,457 --> 00:50:01,668 Lá estava eu, Nasser El Sonbaty, Kevin. 937 00:50:01,752 --> 00:50:04,588 Ronnie Coleman não era mesmo na minha lista dos seis primeiros. 938 00:50:04,671 --> 00:50:08,217 A mídia da época, que eram apenas revistas, 939 00:50:08,300 --> 00:50:11,803 estava bombeando Flex Wheeler, você sabe. 940 00:50:11,887 --> 00:50:14,348 Flex Wheeler, você sabe, Sultão da Simetria. 941 00:50:14,431 --> 00:50:17,351 Flex Wheeler, você sabe, '93 Arnold Clássico. 942 00:50:17,434 --> 00:50:20,229 Você sabe, '94. Você está esperando isso. 943 00:50:20,312 --> 00:50:23,440 Ele conseguiu ir de obter seu cartão profissional 944 00:50:23,524 --> 00:50:26,652 para ser, você sabe, o topo no Mr. Olympia 945 00:50:26,735 --> 00:50:28,403 tudo no mesmo ano, e isso foi só... 946 00:50:28,487 --> 00:50:29,404 isso foi em 93. 947 00:50:29,488 --> 00:50:32,032 Seu primeiro ano profissional ele varreu tudo. 948 00:50:32,115 --> 00:50:33,575 Todos os shows profissionais, ele venceu. 949 00:50:33,659 --> 00:50:35,827 E quando o Olympia chegou, 950 00:50:35,911 --> 00:50:39,831 ele realmente esperava para que, um dia, 951 00:50:39,915 --> 00:50:42,125 você sabe, acabar em sua lareira. 952 00:50:43,794 --> 00:50:47,464 Flex Wheeler, parabéns por vencer o Arnold's Classic, 953 00:50:47,548 --> 00:50:50,759 e me diga agora, quanto isso te ajudou 954 00:50:50,843 --> 00:50:53,136 sair desse tipo do impulso de vencer 955 00:50:53,220 --> 00:50:55,889 a competição Ironman há uma semana? 956 00:50:55,973 --> 00:50:58,559 Eu acho que desempenhou um papel tremendo influência sobre mim, 957 00:50:58,642 --> 00:51:02,145 especialmente isso essa foi minha primeira estreia profissional... profissional, 958 00:51:02,229 --> 00:51:04,457 e eu ganhei aquele show, e acho isso me deu um pouco de impulso 959 00:51:04,481 --> 00:51:06,900 indo para esse show, que eu acho que precisava um pouco. 960 00:51:06,984 --> 00:51:09,862 Flex sempre foi o herdeiro aparente do título. 961 00:51:09,945 --> 00:51:11,172 Flex Wheeler definitivamente estava procurando ser 962 00:51:11,196 --> 00:51:12,948 o herdeiro aparente do trono. 963 00:51:13,031 --> 00:51:14,700 Ele era o herdeiro aparente. 964 00:51:14,783 --> 00:51:16,303 Logicamente, ele seria o cara a vencer. 965 00:51:16,368 --> 00:51:20,372 A partir dessa época, ele sempre foi destinado a ser o próximo cara. 966 00:51:33,135 --> 00:51:36,722 eu teria apostado milhões ele nunca ganharia o Olympia. 967 00:51:36,805 --> 00:51:38,682 Os primeiros cinco, seis anos de sua carreira 968 00:51:38,765 --> 00:51:41,935 ele era um jornaleiro profissional, tinha feito alguns bons shows, 969 00:51:42,019 --> 00:51:45,147 mas você nunca realmente pensou ele iria fazer a descoberta. 970 00:51:53,363 --> 00:51:56,158 Quando eu o vi nos bastidores na cidade de Nova York, 971 00:51:56,241 --> 00:51:58,619 eu sabia que era muito o jogo acabou para mim. 972 00:51:59,161 --> 00:52:00,537 Foi noite e dia. 973 00:52:00,621 --> 00:52:02,348 Lá estava Ronnie, e então havia todo mundo. 974 00:52:02,372 --> 00:52:04,684 Todos nós tiramos nossas roupas e fui lá para competir. 975 00:52:04,708 --> 00:52:06,460 Foi quando você soube que isso ia ser 976 00:52:06,543 --> 00:52:07,753 uma troca de guarda. 977 00:52:07,836 --> 00:52:11,381 Eu lembro de ir ao show e sendo comparado 978 00:52:11,465 --> 00:52:13,383 para Flex e Kevin, e, você sabe, 979 00:52:13,467 --> 00:52:15,886 aqueles caras que já tinham vencido. 980 00:52:16,512 --> 00:52:19,097 E algumas vezes eles me colocaram no meio, 981 00:52:19,181 --> 00:52:21,433 e eu fico tipo, “Ah, estou indo muito bem aqui. 982 00:52:21,517 --> 00:52:22,976 Eles me colocaram no meio, 983 00:52:23,060 --> 00:52:24,937 me comparando com os cachorros grandes do esporte." 984 00:52:25,020 --> 00:52:27,898 Acho que em 1998 o mundo nunca tinha visto 985 00:52:27,981 --> 00:52:30,609 o pacote total que Ronnie Coleman apresentou, 986 00:52:30,692 --> 00:52:32,402 e quando ele apresentou esse pacote, 987 00:52:32,486 --> 00:52:35,447 ele nocauteou um monte de Hall of Fame fisiculturistas em seu auge. 988 00:52:35,531 --> 00:52:37,950 E embora Flex Wheeler pensei que ele estava na caça, 989 00:52:38,033 --> 00:52:41,370 Eu não acho que ele estava batendo Ronnie Coleman em qualquer uma das poses. 990 00:52:41,453 --> 00:52:43,848 Meu objetivo era apenas ficar entre os cinco primeiros, sabe? 991 00:52:43,872 --> 00:52:46,625 Eu estava tipo, "Cara, se eu puder apenas localizar cinco primeiros no Olympia", 992 00:52:46,708 --> 00:52:48,188 você sabe, "seria um sonho tornado realidade." 993 00:52:48,252 --> 00:52:52,172 E eu lembro que eles ligaram, você sabe, como quinto e sexto, 994 00:52:52,256 --> 00:52:54,341 e eu ainda estou lá, e eles chamaram o quarto, 995 00:52:54,424 --> 00:52:56,426 e eu fico tipo, "Oh, que pena, estou indo muito bem." 996 00:52:56,510 --> 00:52:58,804 Terceiro e ainda estou lá. Eu fico tipo, “Uau”. 997 00:52:58,887 --> 00:53:02,307 E então eu posso lembrar eu e Flex parados ali, 998 00:53:02,391 --> 00:53:04,017 e eles eram até o primeiro e o segundo. 999 00:53:04,101 --> 00:53:06,228 Eu fico tipo, “Uau”. 1000 00:53:06,311 --> 00:53:08,397 Fiquei realmente impressionado. 1001 00:53:09,439 --> 00:53:11,608 E então Wayne, quando ele chamou o segundo lugar 1002 00:53:11,692 --> 00:53:13,902 ele esperou muito tempo. 1003 00:53:16,530 --> 00:53:17,531 Roda Flex! 1004 00:53:26,164 --> 00:53:31,170 Foi quando ele desmaiou, é claro, o famoso movimento de descida do oficial que ele fez. 1005 00:53:32,254 --> 00:53:34,756 Mas acho que isso atingiu todo mundo. 1006 00:53:34,840 --> 00:53:38,760 Isso fez com que todos naquele teatro, Madison Square Garden, afetuoso com esse cara. 1007 00:53:38,844 --> 00:53:42,764 Aqui estava um cara, emoção real em levar o título principal do esporte 1008 00:53:42,848 --> 00:53:44,349 quando ninguém pensou ele teve uma chance. 1009 00:53:44,433 --> 00:53:46,810 Era uma história do Rocky, sabe? 1010 00:53:47,394 --> 00:53:48,854 Todos ficaram felizes por ele. 1011 00:53:49,605 --> 00:53:52,900 Para estar no topo, o melhor do mundo inteiro, 1012 00:53:52,983 --> 00:53:56,612 você não consegue sentir melhor no mundo do que isso. 1013 00:54:14,963 --> 00:54:17,799 Eu suspeito de alguém corte este aqui. 1014 00:54:18,258 --> 00:54:20,594 - Foi você? - Talvez. 1015 00:54:21,553 --> 00:54:23,680 Uh-huh. OK. 1016 00:54:23,764 --> 00:54:26,725 Eu quero que você saiba estes são muito, muito caros. 1017 00:54:26,808 --> 00:54:30,229 Você tem que apenas se ajustar se ele vai estar aqui 1018 00:54:30,312 --> 00:54:32,356 ou não estar aqui por longos períodos de tempo. 1019 00:54:32,439 --> 00:54:35,526 A casa é administrada mais ou menos da mesma forma, 1020 00:54:35,609 --> 00:54:38,278 mas há... quero dizer, há algumas diferenças, é claro, 1021 00:54:38,362 --> 00:54:41,448 porque há uma pessoa extra ou uma pessoa a menos. 1022 00:54:41,532 --> 00:54:44,493 E eu tenho que comprar outro agora, pegue o outro tornozelo. 1023 00:54:46,036 --> 00:54:48,997 Pelo menos eu te dei dinheiro. 1024 00:54:49,081 --> 00:54:50,791 Sim, pelo menos você me deu dinheiro. 1025 00:54:51,291 --> 00:54:53,418 De vez em quando, é um desafio para mim e para ele, 1026 00:54:53,502 --> 00:54:55,045 mas quero dizer, somos adultos. 1027 00:54:55,128 --> 00:54:58,215 Nós entendemos é assim que as coisas são e está tudo bem. 1028 00:54:58,298 --> 00:55:00,050 E, você sabe, a tecnologia ajuda muito, 1029 00:55:00,133 --> 00:55:04,346 mas é desafiador nas crianças, nas meninas. 1030 00:55:04,429 --> 00:55:06,265 Você sabe, porque eles sentem falta dele. 1031 00:55:06,348 --> 00:55:09,810 E à medida que envelhecem, eles entendem melhor, 1032 00:55:09,893 --> 00:55:12,271 você sabe, ele tem que ir, mas ele estará de volta. 1033 00:55:12,354 --> 00:55:16,692 Eu simplesmente não quero lavar a louça. 1034 00:55:16,775 --> 00:55:20,153 Só se você sair comigo para brincar. 1035 00:55:20,237 --> 00:55:23,282 - Depois? - Eu lavo a louça. 1036 00:55:23,365 --> 00:55:24,365 Negócio. 1037 00:55:24,908 --> 00:55:28,829 Lola é aquela de preto, e ela é igual a mim. 1038 00:55:28,912 --> 00:55:33,125 Suzy, aquela de azul, ela é emocional como eu, 1039 00:55:33,208 --> 00:55:37,296 mas, de uma forma meio estranha, ela é analítica como ele também. 1040 00:55:39,506 --> 00:55:40,883 - Lola! - Sim? 1041 00:55:40,966 --> 00:55:43,177 Você vai vir para o balanço conosco? 1042 00:56:01,653 --> 00:56:05,616 Ok, você vai conseguir no balanço com a irmã? 1043 00:56:07,326 --> 00:56:08,577 Você quer que eu te empurre? 1044 00:56:08,660 --> 00:56:10,537 - Não! - "Não!" 1045 00:56:11,496 --> 00:56:13,832 Você não precisa que eu te empurre. 1046 00:56:13,916 --> 00:56:15,000 - Você sabe por quê? - Por que? 1047 00:56:15,083 --> 00:56:16,960 Porque você é forte. 1048 00:56:17,044 --> 00:56:18,044 Forte como o pai. 1049 00:56:19,546 --> 00:56:23,425 Uma razão pela qual temos tantos filhos é porque ele e eu amamos crianças. 1050 00:56:23,509 --> 00:56:27,387 Você sabe, quando você escolhe isso, torna-se o seu mundo, 1051 00:56:27,471 --> 00:56:30,432 e eu não sei se você mudou em uma pessoa diferente, 1052 00:56:30,516 --> 00:56:33,310 ou você apenas evolui para a pessoa que você sempre foi, 1053 00:56:33,393 --> 00:56:36,939 qual é a pessoa que se importa sobre a próxima geração, 1054 00:56:37,022 --> 00:56:38,565 e o que acontece com eles. 1055 00:56:57,251 --> 00:57:00,587 Ele era um simples garoto do campo da Luisiana 1056 00:57:00,671 --> 00:57:04,758 que veio de não ter muita chance 1057 00:57:04,842 --> 00:57:06,426 dominar o esporte. 1058 00:57:08,804 --> 00:57:12,140 Sim, quero dizer, Ronnie pegou para outro nível com o tamanho. 1059 00:57:12,224 --> 00:57:14,768 Ele estava metamorfoseando em algo 1060 00:57:14,852 --> 00:57:16,436 que nunca tínhamos visto antes. 1061 00:57:16,520 --> 00:57:19,189 Ronnie Coleman chegou a um ponto 1062 00:57:19,273 --> 00:57:22,234 onde ele não parecia humano nos bastidores. 1063 00:57:22,317 --> 00:57:25,988 Lee Haney já tinha o registro sobre números. 1064 00:57:26,071 --> 00:57:27,757 Ele teve oito Mr. Olympias. Ronnie combinou com isso. 1065 00:57:27,781 --> 00:57:29,467 Os caras que ficaram em segundo lugar depois de Lee Haney, 1066 00:57:29,491 --> 00:57:31,285 quando você os empilhou contra os caras 1067 00:57:31,368 --> 00:57:34,204 que estavam ficando em segundo lugar para Ronnie Coleman, hum... 1068 00:57:34,288 --> 00:57:36,748 Ronnie Coleman foi desperdiçando pessoal 1069 00:57:36,832 --> 00:57:38,292 esse poderia ser o Sr. Olympia. 1070 00:57:38,375 --> 00:57:40,270 eu ainda estava trabalhando para o departamento de polícia também. 1071 00:57:40,294 --> 00:57:42,254 Eu trabalhei, vamos ver... 1072 00:57:42,337 --> 00:57:45,007 minhas primeiras três ou quatro Olimpíadas. 1073 00:57:45,090 --> 00:57:48,218 Eu trabalhei na maior parte até que o Olympia apareceu. 1074 00:57:48,302 --> 00:57:50,363 Olympia apareceu, Eu tiraria uns três meses de folga, 1075 00:57:50,387 --> 00:57:52,097 e prepare-se para o show. 1076 00:57:52,181 --> 00:57:53,891 Não fui trabalhar nem nada. 1077 00:57:53,974 --> 00:57:56,094 Eu nem sabia que ele estava um policial por muito, muito tempo. 1078 00:57:57,102 --> 00:57:58,580 Você sabe, até ele começar a me bater. 1079 00:57:58,604 --> 00:58:01,023 Então, sim, chamou muita atenção... 1080 00:58:01,732 --> 00:58:03,442 para ele, e... 1081 00:58:03,525 --> 00:58:06,695 o que ele era como pessoa, e como homem, você sabe. 1082 00:58:06,778 --> 00:58:10,032 Você não poderia vencê-lo em tamanho, não consegui vencê-lo em condições, 1083 00:58:10,115 --> 00:58:13,243 e, você sabe, quando você está apenas realmente se sentindo, 1084 00:58:13,327 --> 00:58:15,078 Quero dizer, você sabe... 1085 00:58:15,162 --> 00:58:17,623 pavão pavoneando-se com a cauda... todas as suas penas para fora. 1086 00:58:17,706 --> 00:58:20,459 Acho que uma vez que ele provou a vitória, ele não queria provar a derrota, 1087 00:58:20,542 --> 00:58:22,669 e isso também pode mover montanhas. 1088 00:58:22,753 --> 00:58:25,380 As pessoas queriam ter esse tamanho. 1089 00:58:25,464 --> 00:58:28,717 As pessoas queriam adotar o que ele adotou 1090 00:58:28,800 --> 00:58:30,344 através de seu físico. 1091 00:58:30,427 --> 00:58:32,846 O Sr. Olympia, pela confiança de Ronnie Coleman, 1092 00:58:32,930 --> 00:58:35,849 era exatamente o que eu acho que ele precisava 1093 00:58:35,933 --> 00:58:39,978 cimentar e colocar a fita em torno de quem ele era. 1094 00:58:40,062 --> 00:58:42,189 Quero dizer, porque é como ganhando na loteria, 1095 00:58:42,272 --> 00:58:43,524 mas sorte da loteria. 1096 00:58:52,199 --> 00:58:56,578 Quando comecei a competir, Eu tinha 215 anos, o primeiro... quando me tornei profissional. 1097 00:58:56,662 --> 00:58:58,580 Quando ganhei meu sétimo Olympia 1098 00:58:58,664 --> 00:59:01,875 Eu tinha 296 anos, quase 300 libras. 1099 00:59:02,459 --> 00:59:06,004 Então passei de 215 para quase 300. 1100 00:59:08,966 --> 00:59:10,384 Foi como uma coisa gradual. 1101 00:59:10,467 --> 00:59:12,302 Eu estava ficando maior ano após ano, 1102 00:59:12,386 --> 00:59:15,138 então você realmente não podia ver muito tamanho 1103 00:59:15,222 --> 00:59:16,473 venha até mim de uma vez. 1104 00:59:16,557 --> 00:59:20,060 Mas eu me lembro a primeira vez que cheguei aos 300, 1105 00:59:20,143 --> 00:59:21,436 porque eu não conseguia me curvar. 1106 00:59:23,605 --> 00:59:25,190 O maior Ronnie Coleman, anos depois, 1107 00:59:25,274 --> 00:59:28,652 não era a qualidade que Ronnie Coleman que venceu em Nova York em 98. 1108 00:59:28,735 --> 00:59:30,696 Mas os juízes viram de forma diferente, 1109 00:59:30,779 --> 00:59:33,699 que Ronnie Coleman era apenas muito grande e muito musculoso, 1110 00:59:33,782 --> 00:59:37,369 e esse é, eu acho, o ponto de viragem em nosso esporte onde eles começaram 1111 00:59:37,452 --> 00:59:39,913 tamanho excessivamente recompensador em detrimento da qualidade. 1112 00:59:39,997 --> 00:59:43,834 Quando ele começou a ficar maior, comecei a perder aquele olhar, 1113 00:59:43,917 --> 00:59:47,880 aquela cintura fina, e ele ficou muito grosso, 1114 00:59:47,963 --> 00:59:49,214 o que eu acho que foi um erro. 1115 00:59:49,298 --> 00:59:52,259 Às vezes ele era mais pesado e maior e mais bloqueador, 1116 00:59:52,342 --> 00:59:56,138 mas ele estava em outro nível em termos do tamanho do músculo. 1117 00:59:56,221 --> 00:59:59,183 Ronnie Coleman, você sabe, ainda venceu as oito Olimpíadas, 1118 00:59:59,266 --> 01:00:03,353 mas era questionável nas duas últimas Olimpíadas que ganhou, 1119 01:00:03,437 --> 01:00:05,147 ou o último Olympia que ganhou. 1120 01:00:05,230 --> 01:00:09,151 Ronnie estava começando a ficar um pouco mais pesado do que ele, uh... 1121 01:00:09,234 --> 01:00:10,569 o que era melhor para seu físico. 1122 01:00:10,652 --> 01:00:13,155 Seu visual Olympia não era tão bom. 1123 01:00:13,238 --> 01:00:15,657 Era 2001 e eu fiz o Arnold Classic 1124 01:00:16,825 --> 01:00:19,703 e eu decidi que ia fazer o Olympia naquele mesmo ano. 1125 01:00:19,786 --> 01:00:23,207 Na noite anterior ao show, Estou ficando bronzeado. 1126 01:00:23,790 --> 01:00:27,211 Minha namorada está me bronzeando, e estamos no banheiro. 1127 01:00:27,294 --> 01:00:29,296 De repente, eu simplesmente desmaio. 1128 01:00:29,379 --> 01:00:32,966 E eu nunca em toda a minha vida desmaiei antes. 1129 01:00:33,634 --> 01:00:36,303 E eu acordo, Estou na banheira, você sabe. 1130 01:00:36,386 --> 01:00:37,304 Eu fico tipo, "O que aconteceu?" 1131 01:00:37,387 --> 01:00:38,722 Eles dizem: "Você desmaiou". 1132 01:00:38,805 --> 01:00:40,057 Eu fico tipo, "O quê?" 1133 01:00:40,140 --> 01:00:43,143 Eu nunca... isso tem nunca aconteceu comigo antes. 1134 01:00:43,227 --> 01:00:46,688 Na manhã seguinte quando acordo para sair da cama, 1135 01:00:47,397 --> 01:00:50,150 Estou tão cansado, estou tão exausto, 1136 01:00:50,234 --> 01:00:51,860 Não consigo sair da cama. 1137 01:00:53,028 --> 01:00:55,656 Eu sei como devo me sentir, você sabe, na manhã do show 1138 01:00:55,739 --> 01:00:57,491 e sou sempre muito enérgico, 1139 01:00:57,574 --> 01:00:59,177 e estou pronto para ir, e estou pronto para lutar, 1140 01:00:59,201 --> 01:01:00,452 e estou pronto para começar. 1141 01:01:00,536 --> 01:01:03,705 Esta manhã, estou muito exausto, 1142 01:01:03,789 --> 01:01:06,542 Não consigo sair da cama, estou muito cansado. 1143 01:01:06,625 --> 01:01:10,796 Estou tão cansado a ponto de Na verdade, sinto que estou prestes a morrer. 1144 01:01:10,879 --> 01:01:13,090 Então eu ligo para minha nutricionista, Eu digo: "Ei, cara." 1145 01:01:14,049 --> 01:01:17,344 "Ei, o show acabou para mim" você sabe? 1146 01:01:17,427 --> 01:01:18,637 "Estou indo para o hospital." 1147 01:01:18,720 --> 01:01:20,180 Ele fica tipo, “Não, cara, não faça isso. 1148 01:01:20,264 --> 01:01:22,182 Você colocou muito trabalho nisso." 1149 01:01:22,266 --> 01:01:24,393 Ele fica tipo, "Basta pegar um galão de água 1150 01:01:24,476 --> 01:01:26,144 e beba o máximo que puder 1151 01:01:26,228 --> 01:01:27,980 até você sentir que está bem." 1152 01:01:28,063 --> 01:01:30,482 Então, eu digo, "Ok". Então foi isso que eu fiz. 1153 01:01:30,566 --> 01:01:32,609 Peguei um galão de água. 1154 01:01:32,693 --> 01:01:34,253 Acho que bebi o galão inteiro, 1155 01:01:34,278 --> 01:01:35,863 você sabe, naquela manhã, 1156 01:01:35,946 --> 01:01:37,823 uh, para o programa matinal. 1157 01:01:37,906 --> 01:01:39,676 E quando terminei aquele galão de água 1158 01:01:39,700 --> 01:01:41,702 Eu me senti muito bem e pensei: "Ok, 1159 01:01:41,785 --> 01:01:45,414 Estou bem agora. Estou de volta ao meu antigo eu." 1160 01:01:45,497 --> 01:01:48,375 Ele está no topo, sendo o Sr. Olympia, 1161 01:01:48,458 --> 01:01:50,919 e então havia caras como Jay Cutler que o estava perseguindo. 1162 01:01:51,003 --> 01:01:53,797 Entrei no Mr. Olympia todos os anos pensando que iria ganhar. 1163 01:01:53,881 --> 01:01:54,882 Nunca tive dúvidas. 1164 01:01:54,965 --> 01:01:57,801 Ele era um obstáculo para... 1165 01:01:57,885 --> 01:01:59,761 Eu estava tentando ser o melhor do mundo. 1166 01:01:59,845 --> 01:02:01,722 Você sabe, e Ronnie estava no meu caminho. 1167 01:02:01,805 --> 01:02:03,867 Então todo ano foi uma batalha contra Ronnie Coleman. 1168 01:02:03,891 --> 01:02:06,643 Eu não dei a mínima sobre qualquer outra pessoa além de Ronnie Coleman 1169 01:02:06,727 --> 01:02:11,565 porque eu sabia que era o único cara que poderia me vencer. 1170 01:02:11,648 --> 01:02:14,818 Em 2001, muita gente pensava Jay Cutler havia batido nele, 1171 01:02:14,902 --> 01:02:18,488 e ele o venceu com base em a secura e a dureza 1172 01:02:18,572 --> 01:02:22,117 de seu quadro, mas os juízes viram de forma diferente, 1173 01:02:22,201 --> 01:02:24,912 que Ronnie Coleman era apenas muito grande e muito musculoso. 1174 01:02:24,995 --> 01:02:27,581 Jay estava meio satisfeito com isso ele fez o grande avanço. 1175 01:02:27,664 --> 01:02:28,957 Achei que ele tinha vencido. 1176 01:02:29,041 --> 01:02:31,168 Quando consegui o segundo lugar em 2001, 1177 01:02:31,251 --> 01:02:33,646 Fiquei muito decepcionado, embora Posso não ter mostrado isso no palco, 1178 01:02:33,670 --> 01:02:37,216 porque eu me esforcei muito em treinamento para essa competição. 1179 01:02:37,299 --> 01:02:39,635 O policial de Arlington, Texas, 1180 01:02:39,718 --> 01:02:41,178 Ronnie Coleman. 1181 01:02:41,261 --> 01:02:44,973 Jay Cutler deve se perguntar o que ele tem que fazer para perturbar o campeão. 1182 01:02:55,025 --> 01:02:57,086 Quando olhei para esta casa, Eu me apaixonei por isso. 1183 01:02:57,110 --> 01:02:58,445 Era totalmente novo. 1184 01:02:58,529 --> 01:03:00,697 Mudei-me para cá em 96, 21 anos. 1185 01:03:01,573 --> 01:03:04,117 Eu paguei em dinheiro por isso quando ganhei meu primeiro Olympia. 1186 01:03:05,077 --> 01:03:06,638 Eu notei que você tem sua própria academia aqui, certo? 1187 01:03:06,662 --> 01:03:08,830 Sim, sim, sim. Você quer dar uma olhada? 1188 01:03:08,914 --> 01:03:09,914 Sim. 1189 01:03:14,378 --> 01:03:16,964 Tudo que usei na Metroflex coloquei aqui. 1190 01:03:17,631 --> 01:03:20,759 Meu agachamento hack, minha extensão de perna, flexão de perna. 1191 01:03:20,843 --> 01:03:22,970 Minha máquina de panturrilha ali. 1192 01:03:25,180 --> 01:03:27,724 Eu tenho um declínio, tenho uma inclinação, 1193 01:03:27,808 --> 01:03:29,226 e eu tenho um banco plano. 1194 01:03:31,979 --> 01:03:34,314 Começa às 5, e vá até 200. 1195 01:03:34,398 --> 01:03:36,817 Eu até coloquei uma linha em T aqui. 1196 01:03:36,900 --> 01:03:39,361 Minhas pernas ainda estão dormentes então não posso ficar pesado. 1197 01:03:39,444 --> 01:03:40,571 Eu faço luz, então... 1198 01:03:40,654 --> 01:03:44,032 Eles chamariam a polícia para mim o tempo todo quando eu costumava malhar. 1199 01:03:45,117 --> 01:03:47,035 Porque eu faria... eu faria barulho. 1200 01:03:47,119 --> 01:03:49,371 Duque, por aqui. Vamos. 1201 01:04:30,662 --> 01:04:32,497 Está quente aqui. 1202 01:04:41,381 --> 01:04:43,258 Sim. 1203 01:04:48,180 --> 01:04:51,225 Lembre-se que eu te disse nós tínhamos o gás, uh... 1204 01:04:52,351 --> 01:04:53,477 roubando dos carros. 1205 01:04:53,560 --> 01:04:54,895 Temos esse monitor bem aqui. 1206 01:04:55,479 --> 01:04:57,189 - Oh sim? - Uh-huh, sim. 1207 01:04:57,272 --> 01:05:00,275 As, uh, luzes lá embaixo, eles aparecem à noite. 1208 01:05:01,443 --> 01:05:04,488 Você passa e ele acende a coisa toda lá embaixo. 1209 01:05:09,034 --> 01:05:11,537 O dia em que Jay Cutler realmente venceu Ronnie Coleman, 1210 01:05:11,620 --> 01:05:13,830 você podia ouvir um coletivo... 1211 01:05:13,914 --> 01:05:15,249 passagem da tocha. 1212 01:05:15,332 --> 01:05:18,752 A mudança da multidão, realmente foi direto para Jay. 1213 01:05:18,836 --> 01:05:22,172 Acho que muitas pessoas estavam compensando a vitória de 2001 1214 01:05:22,256 --> 01:05:23,936 que Jay deveria ter entendido e não entendeu. 1215 01:05:23,966 --> 01:05:25,551 As pessoas estavam torcendo pela virada. 1216 01:05:25,634 --> 01:05:27,636 Tínhamos visto muito de Ronnie Coleman 1217 01:05:27,719 --> 01:05:29,179 que eventualmente, como Mike Tyson, 1218 01:05:29,263 --> 01:05:31,682 você sintoniza para, esperançosamente, ver o campeão é nocauteado. 1219 01:05:34,977 --> 01:05:37,896 A versão mais jovem de você está escondido em algum lugar, 1220 01:05:37,980 --> 01:05:40,983 e, você sabe, você vai conhecer aquela pessoa do fogo do inferno. 1221 01:05:41,066 --> 01:05:42,359 Então, isso acontece. 1222 01:05:42,442 --> 01:05:44,069 Eu estava farto. 1223 01:05:45,070 --> 01:05:47,549 Eu não tinha certeza de quanto tempo mais Eu poderia continuar ficando em segundo lugar, 1224 01:05:47,573 --> 01:05:50,158 e toda a minha família saiu. 1225 01:05:50,242 --> 01:05:51,553 Você sabe, eu sempre tive minha família lá, 1226 01:05:51,577 --> 01:05:54,496 meus irmãos, irmãs, todos saíram, amigos da família. 1227 01:05:54,580 --> 01:05:57,082 Acho que comprei 100 ingressos aquele evento, naquele ano. 1228 01:05:58,000 --> 01:05:59,251 Ronnie saiu. 1229 01:05:59,334 --> 01:06:01,086 Ronnie duvidou de si mesmo naquela noite. 1230 01:06:01,837 --> 01:06:06,175 E eu me lembro de estar nos bastidores e vendo isso, você sabe, se desenrolar. 1231 01:06:06,258 --> 01:06:08,427 Você sabe, quando você compete nesse nível, 1232 01:06:08,510 --> 01:06:11,555 você pode sentir e ver. 1233 01:06:12,014 --> 01:06:13,682 Você conhece a personalidade das pessoas 1234 01:06:13,765 --> 01:06:15,726 e sua abordagem e tudo mais, 1235 01:06:15,809 --> 01:06:18,729 e Ronnie simplesmente apareceu como um Ronnie diferente naquela noite. 1236 01:06:19,479 --> 01:06:23,358 Ronnie estava indo para nove e não acertou nove. 1237 01:06:23,442 --> 01:06:24,818 Jay Cutler venceu-o. 1238 01:06:24,902 --> 01:06:26,653 A medalha de ouro do Olímpia 1239 01:06:26,737 --> 01:06:30,365 para o Mr. Olympia de 2006... 1240 01:06:33,452 --> 01:06:35,495 ...Jay Cutler! 1241 01:06:38,040 --> 01:06:42,085 Quando Jay nocauteou o campeão, validou anos de trabalho 1242 01:06:42,169 --> 01:06:43,769 que Ronnie Coleman havia feito antes dele. 1243 01:06:43,795 --> 01:06:46,215 E não há um campeão lá fora isso não é suscetível 1244 01:06:46,298 --> 01:06:47,978 para ser nocauteado, e sendo espancado. 1245 01:06:48,008 --> 01:06:49,843 Nós vimos isso acontecer. Vimos Mike Tyson perder, 1246 01:06:49,927 --> 01:06:52,930 vimos Muhammad Ali perder, 1247 01:06:53,013 --> 01:06:55,891 e vimos Ronnie Coleman perder para Jay. 1248 01:06:57,684 --> 01:07:01,146 Na noite em que venci Ronnie, 2006, foi um flash. 1249 01:07:01,813 --> 01:07:05,025 Ele sabia que ia perder, e acho que ele não pensou isso 1250 01:07:05,108 --> 01:07:06,693 até o fim, 1251 01:07:06,777 --> 01:07:08,529 porque ele era Ronnie Coleman. 1252 01:07:09,029 --> 01:07:10,864 Ele não perdia há muito tempo. 1253 01:07:10,948 --> 01:07:14,409 Eu pensei que era praticamente automático que eu ia ganhar o número nove, 1254 01:07:14,493 --> 01:07:17,246 porque eu tinha ganhado, tipo, oito seguidas, então, 1255 01:07:17,329 --> 01:07:20,165 você sabe, você surge para o número nove, e, tipo, ok... 1256 01:07:20,249 --> 01:07:22,835 Esses oito eram... você sabe, eu trabalhei duro para eles. 1257 01:07:22,918 --> 01:07:26,088 Então estou pensando, você sabe, o número nove vai ser muito fácil. 1258 01:07:26,505 --> 01:07:29,550 Eu ganhei naquele palco, e foi a primeira vez na história 1259 01:07:29,633 --> 01:07:32,845 que um Sr. Olympia foi espancado naquele palco. 1260 01:07:33,345 --> 01:07:35,472 Quando Ronnie Coleman foi espancado por Jay Cutler, 1261 01:07:35,556 --> 01:07:37,075 tirou um pouco do brilho. 1262 01:07:37,099 --> 01:07:41,395 Só posso imaginar Ronnie Coleman sendo o Sr. Olympia por, tipo, oito vezes. 1263 01:07:41,478 --> 01:07:44,022 E então ele perde para um cara que ele estava batendo rotineiramente 1264 01:07:44,106 --> 01:07:45,983 na competição mano-a-mano. 1265 01:07:46,525 --> 01:07:50,362 No final das contas foi... Aconteceu, sabe? Jay o levou, 1266 01:07:50,445 --> 01:07:52,114 mas esse não era o melhor de Ronnie. 1267 01:07:52,197 --> 01:07:55,158 Você sabe, os ferimentos tinha aparecido e, você sabe, 1268 01:07:55,242 --> 01:07:57,452 ele estava desgastado pela batalha naquela época. 1269 01:07:57,536 --> 01:07:59,496 Eu não venci o melhor Ronnie Coleman de sempre. 1270 01:07:59,580 --> 01:08:02,040 Eu não quero que as pessoas nunca pensar como: "Oh, bem, 1271 01:08:02,124 --> 01:08:03,810 Ronnie estava no seu melhor e Jay estava no seu melhor." 1272 01:08:03,834 --> 01:08:04,877 Esse não é o caso. 1273 01:08:04,960 --> 01:08:06,545 Eu simplesmente estava melhor naquele dia. 1274 01:08:06,628 --> 01:08:07,921 Você sabe, o tempo estava se aproximando, 1275 01:08:08,005 --> 01:08:10,048 ele estava buscando seu recorde de número nove. 1276 01:08:10,132 --> 01:08:12,009 Muita publicidade entrando no show. 1277 01:08:12,092 --> 01:08:13,635 Mas me senti mal por Ronnie. 1278 01:08:13,719 --> 01:08:16,346 Eu me senti mal por vencer, o que é estranho. 1279 01:08:17,806 --> 01:08:20,058 Porque, você sabe, ele era... era tudo para ele, 1280 01:08:20,142 --> 01:08:22,102 você sabe, e ele estava indo para o número nove. 1281 01:08:22,186 --> 01:08:24,188 Foi o recorde, bateria o recorde de Lee Haney. 1282 01:08:24,980 --> 01:08:28,233 E ele ficou chateado, sabe? Ele estava visualmente chateado. 1283 01:08:45,083 --> 01:08:46,710 Meu nome é Mike Hisey. 1284 01:08:46,793 --> 01:08:49,087 Eu sou um cirurgião ortopédico com o Texas Back Institute 1285 01:08:49,171 --> 01:08:50,531 e sou especialista em cirurgia de coluna. 1286 01:08:50,964 --> 01:08:54,051 Então, Ronnie veio até mim de um amigo meu que o conheceu, 1287 01:08:54,134 --> 01:08:55,862 e malhou com Ronnie por anos e anos. 1288 01:08:55,886 --> 01:08:58,013 E quando ele tinha um problema específico com as costas 1289 01:08:58,096 --> 01:09:00,933 que Rob sabia que eu sabia como operar, 1290 01:09:01,016 --> 01:09:02,476 ele indicou Ronnie para mim. 1291 01:09:02,559 --> 01:09:05,395 E é um estágio avançado de, realmente, degeneração, 1292 01:09:05,479 --> 01:09:07,606 desgaste, e é de todo o peso 1293 01:09:07,689 --> 01:09:09,209 ele está passando suas costas ao longo dos anos. 1294 01:09:09,233 --> 01:09:11,360 Então isso desgastou os discos. 1295 01:09:11,443 --> 01:09:14,988 E ele teve operações antes de eu conhecê-lo 1296 01:09:15,072 --> 01:09:17,115 para tentar soltar alguns dos nervos e abrir espaço 1297 01:09:17,199 --> 01:09:19,201 para os nervos, e então, finalmente, uma tentativa 1298 01:09:19,284 --> 01:09:22,120 tentando manter os ossos imóveis isso não sarou. 1299 01:09:22,204 --> 01:09:25,707 Então, tentamos fazer outro operação para fazê-lo se curar 1300 01:09:25,791 --> 01:09:27,543 e tentar melhorar seu alinhamento. 1301 01:09:27,626 --> 01:09:29,670 Estes são os quadris artificiais agora, 1302 01:09:29,753 --> 01:09:30,772 eles já estavam em na época em que o conheci. 1303 01:09:30,796 --> 01:09:32,381 Aqui está um deles e o outro. 1304 01:09:33,006 --> 01:09:35,133 E então você pode ver os parafusos, 1305 01:09:35,217 --> 01:09:37,886 e você pode ver como entrou em colapso esse disco é. 1306 01:09:37,970 --> 01:09:39,805 Conseguimos levantá-lo um pouco. 1307 01:09:39,888 --> 01:09:41,890 Melhorou um pouco o alinhamento dele. 1308 01:09:41,974 --> 01:09:43,809 Agora ele tem esse espaçador aqui. 1309 01:09:43,892 --> 01:09:46,228 Isto é levantado. Nós fomos capazes para levantar aquele. 1310 01:09:46,311 --> 01:09:48,063 Você vê como este está em colapso. 1311 01:09:48,146 --> 01:09:50,666 Não conseguimos esse recuei tanto quanto eu esperava, 1312 01:09:51,191 --> 01:09:52,460 mas alguns, e parece que é... 1313 01:09:52,484 --> 01:09:54,003 na tomografia computadorizada, parece que está curado. 1314 01:09:54,027 --> 01:09:55,839 Conseguimos ficar nervosos descomprimido nesse nível. 1315 01:09:55,863 --> 01:09:59,700 O disco está bom, mas a junta está desgastando até certo ponto. 1316 01:10:00,242 --> 01:10:02,369 Vemos isso o tempo todo. Nem todos os nossos pacientes 1317 01:10:02,452 --> 01:10:04,121 são fisiculturistas competitivos. 1318 01:10:04,204 --> 01:10:08,250 É um problema comum, mas ele se coloca em maior risco. 1319 01:10:08,333 --> 01:10:09,561 Você sabe, algumas pessoas vão entender 1320 01:10:09,585 --> 01:10:11,003 por causa de sua genética. 1321 01:10:11,879 --> 01:10:14,256 São anos, milhas e sua atividade. 1322 01:10:14,339 --> 01:10:16,717 E sua atividade, eu acho, foi o que o colocou em risco, 1323 01:10:16,800 --> 01:10:20,596 e é para isso que ele vive. 1324 01:10:20,679 --> 01:10:23,515 Então, estamos apenas cuidando disso. 1325 01:10:23,599 --> 01:10:27,895 O médico disse que ele vai entrar e fazer uma cirurgia 1326 01:10:27,978 --> 01:10:30,856 em que ele vai tire os parafusos, porque... 1327 01:10:30,939 --> 01:10:33,734 uh, daquela injeção de bloqueio de nervo que eu tive. 1328 01:10:33,817 --> 01:10:35,569 A dor passou por um dia inteiro, 1329 01:10:35,652 --> 01:10:39,072 e isso mostrou que o hardware 1330 01:10:39,156 --> 01:10:40,574 estava causando a dor, aqueles parafusos. 1331 01:10:41,408 --> 01:10:44,870 O parafuso estava lá apenas para manter a fusão no lugar. 1332 01:10:44,953 --> 01:10:46,330 Eles fundiram meus discos. 1333 01:10:46,413 --> 01:10:48,332 Eles estão lá há quase dois anos. 1334 01:10:48,415 --> 01:10:49,958 Eles praticamente fizeram seu trabalho. 1335 01:10:50,042 --> 01:10:52,127 Tudo o que eles estão fazendo agora está apenas me causando dor. 1336 01:10:52,211 --> 01:10:53,730 Ele ainda está malhando, obviamente. 1337 01:10:53,754 --> 01:10:56,089 - Ele ainda está na academia. - Acho que ele nunca vai parar. 1338 01:10:56,173 --> 01:10:58,425 E você acha isso é algo positivo? 1339 01:10:58,509 --> 01:11:00,093 Você recomendaria ou não? 1340 01:11:00,177 --> 01:11:03,222 Se eu tivesse que escolher, só pelas costas dele, provavelmente não é a melhor coisa. 1341 01:11:03,305 --> 01:11:06,975 Mas para seu bem-estar geral, Eu acho que ele precisa. 1342 01:11:07,976 --> 01:11:09,579 Entre na sala, vamos verificar seus nervos e outras coisas. 1343 01:11:09,603 --> 01:11:11,456 - Yeah, yeah. - Onde está sua esposa hoje? 1344 01:11:11,480 --> 01:11:13,690 Ela tem os filhos. 1345 01:11:13,774 --> 01:11:15,094 Apenas vá lá atrás. 1346 01:11:17,069 --> 01:11:19,255 - Coloque isso aqui. - Levante os dedões dos pés para mim. 1347 01:11:19,279 --> 01:11:21,490 Segure-os bem forte. Muito forte. 1348 01:11:21,573 --> 01:11:22,407 Você ainda está um pouco fraco nisso. 1349 01:11:22,491 --> 01:11:24,284 Sim, esse é muito fraco. 1350 01:11:25,452 --> 01:11:27,555 Ok, empurre com força, descendo em direção ao chão, forte. 1351 01:11:27,579 --> 01:11:29,957 Isso é muito melhor. Que tal segurá-lo em linha reta. 1352 01:11:30,040 --> 01:11:32,292 Segure isso bem forte. Em linha reta, em linha reta, em linha reta. 1353 01:11:33,001 --> 01:11:35,321 Segure este aqui bem forte. Em linha reta, em linha reta, em linha reta. 1354 01:11:35,379 --> 01:11:37,214 - Ah, isso melhorou muito. - Sim. 1355 01:11:37,297 --> 01:11:39,716 Isso melhorou muito. Muito melhor. 1356 01:11:40,384 --> 01:11:42,511 Sim, isso é perfeito. Agora, deixe-me apenas... 1357 01:11:44,471 --> 01:11:46,533 - Isso pode não voltar. - Isso não vai voltar. 1358 01:11:46,557 --> 01:11:47,891 Isso pode não voltar. 1359 01:11:48,350 --> 01:11:50,602 Isso não funcionou em alguns... muitos anos. 1360 01:11:50,686 --> 01:11:53,146 Sim, eu não acho Eu já vi isso funcionar. 1361 01:11:53,230 --> 01:11:54,648 Acho que este também não. 1362 01:11:54,731 --> 01:11:55,983 Não, não, não. 1363 01:11:56,066 --> 01:11:58,044 Sim, ele é um cara incrível em termos de poder 1364 01:11:58,068 --> 01:12:00,153 trabalhar com as coisas. 1365 01:12:00,237 --> 01:12:03,282 Mas, com esta operação, com tanto tempo quanto tínhamos para gastar, 1366 01:12:03,365 --> 01:12:06,326 não é incomum que a fraqueza na perna do lado entramos. 1367 01:12:06,410 --> 01:12:08,912 E, então ele tinha isso, e isso está melhorando, 1368 01:12:08,996 --> 01:12:11,290 mas certamente foi um problema para ele no início, no pós-operatório. 1369 01:12:12,082 --> 01:12:16,545 Eu não acho que ele tenha terminado tratando suas costas de qualquer maneira, 1370 01:12:16,628 --> 01:12:17,504 mas acho que ele está a caminho. 1371 01:12:17,588 --> 01:12:19,315 Sua recuperação, eu acho, é melhor que a média 1372 01:12:19,339 --> 01:12:20,966 pelo que ele tinha para começar. 1373 01:12:21,049 --> 01:12:22,426 Não é perfeito. 1374 01:12:22,509 --> 01:12:25,512 Pode chegar um momento em que ele queira para tentar melhorar um pouco, 1375 01:12:25,596 --> 01:12:26,948 nesse caso, podemos estendê-lo 1376 01:12:26,972 --> 01:12:28,724 e obtenha mais alguns níveis acima ou abaixo 1377 01:12:28,807 --> 01:12:31,518 para corrigir seu alinhamento geral. 1378 01:12:31,602 --> 01:12:33,037 Eu não acho que isso vai fazer alguma coisa 1379 01:12:33,061 --> 01:12:34,941 recuperando as forças, mas pode ajudar com a dor 1380 01:12:35,022 --> 01:12:37,107 e isso pode ajudá-lo a se levantar um pouco mais alto. 1381 01:12:42,946 --> 01:12:46,283 O que aconteceu foi, eles colocaram quatro parafusos 1382 01:12:46,825 --> 01:12:49,870 porque os discos estavam avançando 1383 01:12:49,953 --> 01:12:51,705 e empurrando meus nervos. 1384 01:12:51,788 --> 01:12:54,082 Então eles tiveram que prenda-os juntos, 1385 01:12:54,166 --> 01:12:56,084 e eles usaram esses parafusos. 1386 01:12:56,168 --> 01:12:58,545 De qualquer forma, esses parafusos acabaram quebrando. 1387 01:12:58,629 --> 01:13:01,381 E no processo de quebra, eles quebraram ossos nas minhas costas. 1388 01:13:01,465 --> 01:13:03,926 Você sabe, e então a dor ficou tão forte 1389 01:13:04,009 --> 01:13:05,427 onde eu não conseguia nem andar. 1390 01:13:05,511 --> 01:13:07,054 Ei pessoal! O que está acontecendo? 1391 01:13:07,137 --> 01:13:10,182 Big Ron aqui, vindo ao vivo para você desde... 1392 01:13:10,265 --> 01:13:13,060 o que eu considero meu... Centro de recuperação Ronnie Coleman. 1393 01:13:13,143 --> 01:13:15,497 Você sabe, muitas pessoas que passam por esse tipo de cirurgia 1394 01:13:15,521 --> 01:13:18,815 tendem a ter a mentalidade que eles podem estar em uma cadeira de rodas, 1395 01:13:18,899 --> 01:13:21,443 e eles dizem que pessoas assim, que... 1396 01:13:21,527 --> 01:13:23,737 eventualmente vou para cadeira de rodas, nunca saia. 1397 01:13:23,820 --> 01:13:25,072 E eles poderiam, 1398 01:13:25,155 --> 01:13:27,699 mas é apenas uma questão mental... 1399 01:13:27,783 --> 01:13:31,453 você sabe, coisa que eles têm. E isso nunca ocorreu a Ronnie. 1400 01:13:33,705 --> 01:13:35,040 Estou pronto para decolar. 1401 01:13:35,123 --> 01:13:36,810 Eu vou decolar em vôo em um segundo aqui. 1402 01:13:36,834 --> 01:13:38,353 Coloque um pouco de nitro naquela cadeira de rodas. 1403 01:13:41,713 --> 01:13:44,424 Então eu fiquei no hospital por um mês inteiro, 1404 01:13:44,508 --> 01:13:48,303 tentando melhorar, e tentando lidar com a dor. 1405 01:13:49,680 --> 01:13:53,767 E é isso que eu recebo de manhã cedo 1406 01:13:53,851 --> 01:13:55,060 para a refeição do dia seguinte. 1407 01:13:55,143 --> 01:13:57,771 Vou tomar suco de cranberry. 1408 01:13:57,855 --> 01:14:01,483 Foi muito ruim, sabe? Mas eu superei tudo isso. 1409 01:14:01,567 --> 01:14:05,153 Comecei em uma cadeira de rodas, fiz isso por um tempo. 1410 01:14:05,237 --> 01:14:08,824 Então me formei em andador, fiz isso por um tempo. 1411 01:14:08,907 --> 01:14:11,910 E então cheguei ao ponto onde consegui as muletas. 1412 01:14:11,994 --> 01:14:14,371 Fazendo isso por um tempo, e ainda estou de muletas, 1413 01:14:14,454 --> 01:14:17,875 mas, na maior parte, Posso andar pela casa, 1414 01:14:17,958 --> 01:14:19,626 como distâncias curtas, 1415 01:14:19,710 --> 01:14:21,521 mas eu uso as muletas por exemplo quando eu tenho que andar 1416 01:14:21,545 --> 01:14:25,132 para longas distâncias e coisas assim, então... 1417 01:14:25,215 --> 01:14:27,384 Eu digo que percorri um longo caminho. 1418 01:15:00,876 --> 01:15:03,045 A criança de seis e sete anos, 1419 01:15:03,128 --> 01:15:05,923 eles são como patinadores artísticos, ambos. 1420 01:15:06,590 --> 01:15:09,426 Susan, claro, ela é muito mais velha, 1421 01:15:09,510 --> 01:15:11,303 então ela é uma competidora de nível nacional. 1422 01:15:19,186 --> 01:15:21,104 Esta família vem em primeiro lugar. 1423 01:15:22,439 --> 01:15:24,483 Fomos nós que ele escolheu. 1424 01:15:46,338 --> 01:15:47,506 - Lo-lo. - O que? 1425 01:15:47,589 --> 01:15:49,842 - Me dá um abraço? - Não. 1426 01:15:51,385 --> 01:15:55,013 Ele é muito bom com eles. Ele é muito paciente. 1427 01:16:22,875 --> 01:16:25,419 Desistir muito cedo, você pode se arrepender. 1428 01:16:25,502 --> 01:16:28,005 Lee Haney tinha 31 anos, mas ele tinha 8 Sandows, 1429 01:16:28,088 --> 01:16:31,425 nada mais para provar, e ele conseguiu virar a página. 1430 01:16:31,508 --> 01:16:33,802 A maioria dos caras vamos sair deste esporte 1431 01:16:33,886 --> 01:16:35,929 um perdedor, então como você sai, sabe? 1432 01:16:36,013 --> 01:16:38,640 Eu acho que Ronnie é um desses caras que sairiam lutando. 1433 01:16:41,643 --> 01:16:46,315 Com Ronnie, ganhe ou perca, ele sempre foi sempre o mesmo, sabe? 1434 01:16:46,398 --> 01:16:49,109 E ele sempre foi muito humilde assim, 1435 01:16:49,193 --> 01:16:51,195 e, você sabe, Eu posso apreciar quem ele é 1436 01:16:51,278 --> 01:16:53,572 porque isso é o que faz um campeão é... 1437 01:16:53,655 --> 01:16:55,699 alguém que pode ficar em todos os estágios 1438 01:16:55,782 --> 01:16:58,702 e seja grato por cada presente que eles são dados, 1439 01:16:58,785 --> 01:17:01,622 e indiretamente afeta muitas pessoas. 1440 01:17:01,705 --> 01:17:06,835 Eu não queria ver Ronnie Coleman subir ao palco em 2007. 1441 01:17:06,919 --> 01:17:09,796 Eu não queria vê-lo empurrar e não ser recompensado. 1442 01:17:09,880 --> 01:17:12,966 É difícil aconselhar fisiculturistas desse calibre 1443 01:17:13,050 --> 01:17:14,370 o que deveriam ou não deveriam fazer, 1444 01:17:14,426 --> 01:17:16,887 porque eles estão no controle de suas carreiras. 1445 01:17:16,970 --> 01:17:19,181 Mas acho que Ronnie Coleman fez o que era melhor para ele. 1446 01:17:19,264 --> 01:17:21,659 Se houvesse um caminho para ele para competir amanhã ou na próxima semana, 1447 01:17:21,683 --> 01:17:23,268 ou este ano, Ronnie Coleman, 1448 01:17:23,352 --> 01:17:25,163 Eu não acho que nenhum de nós o impediria de fazer isso. 1449 01:17:25,187 --> 01:17:27,356 Graças a Deus ele não é boxeador, porque ele provavelmente estaria, 1450 01:17:27,439 --> 01:17:29,233 você sabe, morte cerebral. 1451 01:17:29,316 --> 01:17:33,320 As pessoas conhecem o tipo de talento, e eles sabem o quanto eu trabalhei, 1452 01:17:33,403 --> 01:17:36,990 e eles sabem Eu coloquei tudo de mim nisso. 1453 01:17:37,074 --> 01:17:39,618 Você sabe, eu não tenho nenhum se arrepende disso, você sabe, então. 1454 01:17:39,701 --> 01:17:43,664 Todos disseram: “Oh, que pena. É assim que vamos lembrar dele." 1455 01:17:43,747 --> 01:17:46,041 Não, você vai se lembrar do oito vezes campeão. 1456 01:17:46,124 --> 01:17:47,876 Ninguém se lembra a quarta vez. 1457 01:17:47,960 --> 01:17:49,795 Ninguém se lembra de Muhammad Ali, 1458 01:17:49,878 --> 01:17:52,214 últimas duas ou três lutas, estar em frangalhos. 1459 01:17:52,297 --> 01:17:54,716 Eles se lembram do rei quando ele estava no topo. 1460 01:17:54,800 --> 01:17:56,385 É assim que eles vão se lembrar de Ronnie, 1461 01:17:56,468 --> 01:17:58,846 com aquele grande sorriso e essa personalidade 1462 01:17:58,929 --> 01:18:00,430 quem tem tempo para todos, 1463 01:18:00,514 --> 01:18:02,432 quem nunca virou um ventilador para baixo. 1464 01:18:02,516 --> 01:18:04,852 Eu nunca vi em um humor temperamental. 1465 01:18:04,935 --> 01:18:06,895 Então ele tem um grande legado. 1466 01:18:06,979 --> 01:18:09,439 Além de ser o melhor fisiculturista de todos os tempos, 1467 01:18:09,523 --> 01:18:11,000 ele é um dos mais amados, tenho certeza. 1468 01:18:40,387 --> 01:18:42,848 Não estou acostumado a levantar de manhã, você sabe. 1469 01:18:45,559 --> 01:18:47,352 Demoro um minuto para eu ir. 1470 01:18:48,604 --> 01:18:50,189 Não estou realmente acostumado com isso. 1471 01:18:53,192 --> 01:18:54,651 Nunca se acostume com isso. 1472 01:18:57,988 --> 01:18:59,948 Estou aqui há quase 30 anos. 1473 01:19:05,579 --> 01:19:06,788 Muito tempo. 1474 01:19:07,831 --> 01:19:11,376 Sim, quando cheguei aqui, quase não havia nada aqui. 1475 01:19:11,460 --> 01:19:14,129 Não eram tantas pessoas ou nada. 1476 01:19:14,213 --> 01:19:18,425 Agora, cara, dobrou de tamanho. 1477 01:19:19,384 --> 01:19:20,427 Simples assim. 1478 01:19:21,929 --> 01:19:23,847 Eles construíram casas em todos os lugares, 1479 01:19:23,931 --> 01:19:25,516 fazer todo tipo de coisa. 1480 01:19:25,599 --> 01:19:27,726 Tornou este lugar enorme. 1481 01:19:31,480 --> 01:19:34,691 Eu vim para esta cidade e para esta academia quase ao mesmo tempo. 1482 01:19:35,400 --> 01:19:37,986 Já se passaram trinta e poucos anos. 1483 01:19:39,738 --> 01:19:40,739 Sim. 1484 01:19:54,294 --> 01:19:56,773 - Como você está se sentindo, mano? - O mesmo de sempre. Você? 1485 01:19:56,797 --> 01:19:58,298 Mais um dia no escritório. 1486 01:19:58,382 --> 01:20:01,760 - Um pouco mais frio esta manhã. - Sim, fiquei surpreso. 1487 01:20:01,844 --> 01:20:03,887 Quente ontem durante o dia. 1488 01:20:03,971 --> 01:20:06,651 Estava quente ontem. Acordei esta manhã e saí. 1489 01:20:11,979 --> 01:20:14,523 Quando saí do hospital pela primeira vez, 1490 01:20:14,606 --> 01:20:16,066 minhas duas pernas estavam dormentes. 1491 01:20:16,149 --> 01:20:20,112 Agora cheguei ao ponto onde apenas um está entorpecido. 1492 01:20:20,195 --> 01:20:23,657 A dormência está desaparecendo lentamente. 1493 01:20:23,740 --> 01:20:26,159 Lembro-me de quando fiz uma cirurgia no pescoço, 1494 01:20:26,243 --> 01:20:28,871 ah, o médico me disse isso levaria dois anos 1495 01:20:28,954 --> 01:20:30,581 para que a dormência desapareça. 1496 01:20:30,664 --> 01:20:33,083 E lembro-me de dois anos antes, 1497 01:20:33,166 --> 01:20:35,169 a dormência desapareceu totalmente. 1498 01:20:35,252 --> 01:20:38,547 Então eu sei que se meu pescoço puder se recuperar 1499 01:20:38,630 --> 01:20:40,424 e a dormência pode ir embora, 1500 01:20:40,507 --> 01:20:44,261 que eu possa me recuperar, também, nas minhas pernas e outras coisas. 1501 01:20:45,012 --> 01:20:47,598 Se alguém encarnasse como era o Sr. Olympia, 1502 01:20:47,681 --> 01:20:49,841 Acho que Ronnie Coleman provavelmente adorei ser o Sr. Olympia 1503 01:20:49,892 --> 01:20:52,352 mais do que qualquer outra pessoa. E eu tinha que estar feliz por ele. 1504 01:20:52,436 --> 01:20:54,188 Mas Ronnie Coleman fez musculação 1505 01:20:54,271 --> 01:20:58,525 para outro nível quando tratava-se de tamanho e simetria. 1506 01:20:58,609 --> 01:21:00,944 Tamanho e simetria. 1507 01:21:01,028 --> 01:21:03,947 Você sabe, nós tínhamos alguém como Dorian que introduziu a massa 1508 01:21:04,031 --> 01:21:05,824 na era do fisiculturismo, 1509 01:21:05,908 --> 01:21:08,577 mas então Ronnie fez isso com a estética também. 1510 01:21:08,660 --> 01:21:10,704 Eu não acho que ainda haja alguém desde então 1511 01:21:10,787 --> 01:21:14,166 isso, você sabe, trouxe a mesma combinação 1512 01:21:14,249 --> 01:21:17,461 de tamanho, forma e condição. 1513 01:21:17,544 --> 01:21:19,230 Não só com um peito grande, não só com ótimas costas, 1514 01:21:19,254 --> 01:21:21,798 não só com todos aqueles braços e tudo... 1515 01:21:21,882 --> 01:21:24,343 ombros, glúteos, isquiotibiais. 1516 01:21:24,426 --> 01:21:27,095 Foi simplesmente incomparável. 1517 01:21:27,179 --> 01:21:28,639 Ele simplesmente tinha tudo. 1518 01:21:28,722 --> 01:21:32,476 Ele teve o treinamento, ele tinha aquela dieta maluca que era... 1519 01:21:32,559 --> 01:21:35,437 Ele foi capaz de comer, você sabe, todas essas coisas malucas, 1520 01:21:35,521 --> 01:21:37,231 e ainda ser capaz de obter esse tipo de forma. 1521 01:21:37,314 --> 01:21:41,026 Ele trouxe muito para a mesa, você sabe, e, ah... 1522 01:21:41,109 --> 01:21:44,446 Ele era o mais forte Sr. Olympia de todos os tempos. 1523 01:21:46,073 --> 01:21:47,574 Oh sim! 1524 01:21:48,492 --> 01:21:50,994 - Continue! - Sim, querido! 1525 01:21:59,336 --> 01:22:01,672 Leve, querido! 1526 01:22:01,755 --> 01:22:04,424 Sim! 1527 01:22:04,508 --> 01:22:06,552 Sim! Leve! 1528 01:22:06,635 --> 01:22:08,220 Sim, querido! 1529 01:22:08,303 --> 01:22:11,098 Ele era uma fera e, você sabe, ele estabeleceu um novo padrão 1530 01:22:11,181 --> 01:22:13,934 para musculação, que, você sabe, chegou ao meu tempo, 1531 01:22:14,017 --> 01:22:15,894 e eu não poderia ficar tão grande quanto ele. 1532 01:22:15,978 --> 01:22:19,106 Phil Heath assumiu, ele não está nem perto tão grande quanto Ronnie era. 1533 01:22:19,189 --> 01:22:21,525 Você sabe, eles não podem comparar Phil Heath para Ronnie Coleman. 1534 01:22:21,608 --> 01:22:23,878 Ronnie Coleman foi desafiado pelos fisiculturistas do Hall da Fama, 1535 01:22:23,902 --> 01:22:26,822 e, claro, na era Phil Heath, ele não é. 1536 01:22:26,905 --> 01:22:29,199 E digo isso hoje, ainda acho que 1537 01:22:29,283 --> 01:22:32,828 Ronnie Coleman, no seu melhor, ainda ganharia o Mr. Olympia hoje. 1538 01:22:42,880 --> 01:22:46,675 Não sei se você pode dizer foda-se, mas é uma foda mental ao máximo. 1539 01:22:46,758 --> 01:22:52,472 Tipo, você não pode imaginar vindo de sendo o escalão superior do seu esporte 1540 01:22:52,556 --> 01:22:54,766 para não ser mais isso, 1541 01:22:54,850 --> 01:22:57,186 e então apenas ter que lidar com essa parte. 1542 01:22:57,269 --> 01:23:00,606 Estar do outro lado disso é bem difícil, sabe? 1543 01:23:01,607 --> 01:23:04,067 Não vou mentir, chorei da primeira vez. 1544 01:23:05,694 --> 01:23:07,922 Você sabe, eu nunca disse a ele isso ou algo assim, mas, você sabe, 1545 01:23:07,946 --> 01:23:11,617 vê-lo assim... porque para mim, sua força era sobrenatural. 1546 01:23:11,700 --> 01:23:15,621 Quero dizer, estava tão acima e além de todos os outros. 1547 01:23:16,788 --> 01:23:19,833 Você sabe, foi muito, muito difícil para ver isso, você sabe, 1548 01:23:19,917 --> 01:23:21,084 especialmente quando os quadris foram 1549 01:23:21,168 --> 01:23:23,045 e ele teve que usar um andador e tudo isso. 1550 01:23:23,128 --> 01:23:25,130 Isso foi difícil para mim. 1551 01:23:25,214 --> 01:23:28,342 E, você sabe, ele começou a, Eu não sei, 215 libras 1552 01:23:28,425 --> 01:23:30,844 provavelmente em algum momento, talvez. Você sabe, 220. 1553 01:23:31,512 --> 01:23:35,098 E quero dizer, eu nunca o tinha visto tão pequeno assim, sabe? 1554 01:24:30,195 --> 01:24:32,281 - Lola. - Olá. 1555 01:24:34,157 --> 01:24:35,450 Acordar. 1556 01:24:39,121 --> 01:24:40,289 Eu sei. 1557 01:24:47,212 --> 01:24:50,108 Os Nuggets sussurram no Clippers pelo oitavo lugar. 1558 01:24:50,132 --> 01:24:53,177 - Onde você está? - Cerca de cinco minutos daqui. 1559 01:24:53,260 --> 01:24:55,697 - Ok, tudo bem. Eu estava apenas... - Cinco minutos daqui. 1560 01:24:55,721 --> 01:24:58,140 ... certificando-se de que você fez tudo bem. 1561 01:24:58,724 --> 01:25:00,535 Oh sim. Esteja aí em apenas um minuto. 1562 01:25:00,559 --> 01:25:02,311 - Você está bem? Está indo bem? - Sim, sim, sim. 1563 01:25:02,394 --> 01:25:05,439 Estou bem. Pronto para acabar com isso. 1564 01:25:06,106 --> 01:25:08,251 Eu ouvi isso, cara. Gostaria que já estivesse feito. 1565 01:25:08,275 --> 01:25:09,484 Você e eu. 1566 01:25:11,111 --> 01:25:13,238 Tudo bem, nos vemos em um minuto. 1567 01:25:13,322 --> 01:25:15,157 - Tudo bem, mano. - Tudo bem, tchau. 1568 01:25:15,908 --> 01:25:18,178 Veja, esta cirurgia vai durar apenas três horas, 1569 01:25:18,202 --> 01:25:20,162 mas a única coisa sobre isso é... 1570 01:25:20,704 --> 01:25:22,289 em vez de passar pelas minhas costas, 1571 01:25:22,372 --> 01:25:24,124 porque eu tive tantas cirurgias nas costas 1572 01:25:24,208 --> 01:25:25,834 e eu tenho tantas cicatrizes lá, 1573 01:25:25,918 --> 01:25:27,395 eles têm que passar a frente agora. 1574 01:25:27,419 --> 01:25:29,213 Para passar pela frente, 1575 01:25:29,296 --> 01:25:32,758 tem tudo isso na frente, você sabe, para chegar lá atrás. 1576 01:25:32,841 --> 01:25:34,718 Então ele tem que tirar meus intestinos. 1577 01:25:34,801 --> 01:25:37,721 Tenho que tirar isso para chegar atrás. 1578 01:25:38,680 --> 01:25:41,850 Então, ele disse que esta cirurgia deve durar cerca de três horas, 1579 01:25:41,934 --> 01:25:45,103 mas o tempo de recuperação será o mesmo da última cirurgia. 1580 01:25:45,187 --> 01:25:46,187 Seis meses novamente. 1581 01:25:49,650 --> 01:25:51,002 - Você conseguiu, hein? - Claro. 1582 01:25:51,026 --> 01:25:52,528 Sim, o trânsito é sempre divertido. 1583 01:25:52,611 --> 01:25:54,130 Você está pronto para ir, pronto para fazer isso? 1584 01:25:54,154 --> 01:25:56,657 Eu lembro que o médico disse quando ele fez uma pausa 1585 01:25:56,740 --> 01:25:58,700 ele sempre saía e falar com minha mãe. 1586 01:25:58,784 --> 01:26:00,369 Ela estava lá o tempo todo. 1587 01:26:01,245 --> 01:26:05,666 Infelizmente ela não está mais aqui porque ela faleceu em agosto 1588 01:26:05,749 --> 01:26:08,085 de, você sabe, câncer de pâncreas. 1589 01:26:08,168 --> 01:26:10,170 Você sabe, ela sempre esteve lá em todas as minhas cirurgias. 1590 01:26:10,254 --> 01:26:13,465 Então, você sabe, isso vai ser muito difícil de passar 1591 01:26:13,549 --> 01:26:15,843 e não tê-la lá, porque estou tão acostumado, 1592 01:26:15,926 --> 01:26:18,011 você sabe, acordando e vê-la. 1593 01:26:20,430 --> 01:26:21,991 Tudo bem, Ronnie. Vamos acabar com isso. 1594 01:26:22,015 --> 01:26:22,850 Sim, amigo. 1595 01:26:31,692 --> 01:26:33,777 - Nós vamos apoiar você. - Ok. 1596 01:26:41,827 --> 01:26:43,829 É muito triste, sabe? 1597 01:26:43,912 --> 01:26:46,498 É difícil para mim, porque... 1598 01:26:46,582 --> 01:26:48,292 lembre-se, Eu fiquei ao lado dele, 1599 01:26:48,375 --> 01:26:50,002 e lutei com ele, e, uh... 1600 01:26:50,085 --> 01:26:51,879 Admirei a maneira como ele treinou, 1601 01:26:51,962 --> 01:26:53,297 e às vezes eu desejo... 1602 01:26:53,380 --> 01:26:54,882 eu iria, "Cara, eu gostaria de poder fazer isso." 1603 01:26:54,965 --> 01:26:58,218 E agora eu olho para ele e digo: "Uau", você sabe... 1604 01:26:58,302 --> 01:26:59,511 Você sabe, "O que aconteceu?" 1605 01:26:59,595 --> 01:27:00,804 Eu não sei a resposta, 1606 01:27:00,888 --> 01:27:03,682 porque Ronnie não vai chorar sobre qualquer coisa. 1607 01:27:03,765 --> 01:27:05,392 Essa é a coisa sobre Ronnie Coleman. 1608 01:27:05,475 --> 01:27:07,436 Ele não vai dar desculpas para si mesmo, 1609 01:27:07,519 --> 01:27:09,188 "Bem, foi por isso que aconteceu." 1610 01:27:10,105 --> 01:27:12,900 Ele prefere apenas dizer... você sabe, quando as pessoas dizem: "Ei..." 1611 01:27:13,442 --> 01:27:14,776 Você sabe: “Você está de cama. 1612 01:27:14,860 --> 01:27:16,629 Você fez tantas cirurgias. O que você acha?" 1613 01:27:16,653 --> 01:27:17,779 Ele diz: "Bem... 1614 01:27:19,031 --> 01:27:21,533 Estou muito desapontado Eu só agachei 800 duas vezes." 1615 01:27:22,618 --> 01:27:24,036 Esse é apenas Ronnie. 1616 01:27:24,119 --> 01:27:27,956 Tudo que é negativo é positivo para ele, e é por isso que ele é ótimo. 1617 01:27:28,832 --> 01:27:31,627 Acho que poderia ter conseguido cinco com 800. 1618 01:27:32,336 --> 01:27:33,462 Eu poderia ter feito cinco repetições. 1619 01:27:33,545 --> 01:27:36,131 Acho que poderia ter feito cinco repetições fáceis, 1620 01:27:36,757 --> 01:27:42,596 Mas eu fui... fiz o agachamento 800, e então fui para o leg press 1621 01:27:42,679 --> 01:27:45,807 e coloquei 2.300 lá, e consegui 8 repetições. 1622 01:27:45,891 --> 01:27:47,976 Então eu meio que compensei isso aí. 1623 01:27:48,060 --> 01:27:52,940 Não posso ficar triste por Ronnie Coleman, porque eu sabia 1624 01:27:53,023 --> 01:27:55,442 que haveria um preço para pagar pelo que ele estava fazendo, 1625 01:27:55,526 --> 01:27:57,778 e eu acho que, para ele, esse preço valeu a pena. 1626 01:27:57,861 --> 01:27:59,214 Ronnie Coleman foi um dos poucos fisiculturistas 1627 01:27:59,238 --> 01:28:02,074 que pagou a casa dele, comprou uma casa para sua mãe, 1628 01:28:02,157 --> 01:28:05,827 cuidou de toda a sua família, criou sua própria linha de suplementos, 1629 01:28:05,911 --> 01:28:09,081 e tive múltiplas oportunidades em todo o mundo 1630 01:28:09,164 --> 01:28:11,041 para ver o globo, como resultado do que ele fez. 1631 01:28:11,124 --> 01:28:13,585 Então, se esse é o preço você tem que pagar, 1632 01:28:13,669 --> 01:28:16,547 Acho que se você perguntar ao Ronnie, ele diria que faria isso de novo. 1633 01:28:16,630 --> 01:28:18,590 Se você me perguntar, eu diria que é uma tolice. 1634 01:28:18,674 --> 01:28:19,967 Eu nunca faria isso. 1635 01:28:20,050 --> 01:28:22,094 Eu não quero nada disso Troféus Sandow 1636 01:28:22,177 --> 01:28:25,264 ter o corpo que 53, Ronnie Coleman, de 54 anos, sim. 1637 01:28:25,347 --> 01:28:28,058 Não valeria a pena pelo meu estilo de vida. 1638 01:28:28,141 --> 01:28:31,353 E é por isso que você tem que respeitar o cara, porque ele poderia estar chorando para todos, 1639 01:28:31,436 --> 01:28:33,063 "Bem, estou tão abatido" e, você sabe, 1640 01:28:33,146 --> 01:28:34,398 “O fisiculturismo fez isso comigo” 1641 01:28:34,481 --> 01:28:36,733 mas Ronnie está aproveitando seu tempo com seus filhos, 1642 01:28:36,817 --> 01:28:38,986 ele ainda está viajando. 1643 01:28:39,069 --> 01:28:42,197 Ele está fazendo o melhor possível. Ele está fazendo exposições em uma cadeira de rodas. 1644 01:28:42,281 --> 01:28:44,116 Sinto muito que isso tenha acontecido, 1645 01:28:44,199 --> 01:28:46,159 mas não acho que Ronnie sente muito por isso, 1646 01:28:46,243 --> 01:28:48,537 porque, quer saber? Ele apenas fez o que tinha que fazer 1647 01:28:48,620 --> 01:28:50,539 ser o maior fisiculturista de todos os tempos. 1648 01:28:51,290 --> 01:28:54,126 E ele ficará para a história como o maior fisiculturista de todos os tempos. 1649 01:29:16,064 --> 01:29:17,482 Segure firme, Laila. 1650 01:29:31,288 --> 01:29:34,291 Pratico musculação há 10 anos... 1651 01:29:35,375 --> 01:29:37,336 e trabalho aqui há 12 anos. 1652 01:29:40,714 --> 01:29:44,968 E a famosa pergunta é: "Por que você ainda trabalha aqui... 1653 01:29:45,552 --> 01:29:48,305 e você é o Sr. Olympia, duas vezes Mr. Olympia? 1654 01:29:49,181 --> 01:29:51,308 Minha resposta a essa pergunta é: 1655 01:29:51,934 --> 01:29:53,310 "Porque eu adoro isso." 1656 01:30:23,382 --> 01:30:25,884 Eu estava na China, você sabe... 1657 01:30:25,968 --> 01:30:28,428 e, você sabe, há uma barreira linguística e tudo mais, 1658 01:30:28,512 --> 01:30:31,390 mas sempre que eu dizia algo como... 1659 01:30:31,473 --> 01:30:33,183 - Leve, querido. - Leve. 1660 01:30:33,267 --> 01:30:36,395 ..."Leve, querido," todo mundo entendeu sem o intérprete. 1661 01:30:49,575 --> 01:30:51,577 Ronnie reservou um tempo para escrever de volta para todos os fãs. 1662 01:30:52,327 --> 01:30:53,887 E as pessoas ao nosso redor diriam, 1663 01:30:53,912 --> 01:30:56,915 "Cara, eu não consigo acompanhar Ronnie," você sabe? 1664 01:30:56,999 --> 01:30:58,458 Ele tinha tudo cronometrado perfeitamente, 1665 01:30:58,542 --> 01:31:00,419 mas ele sentava e respondia seus e-mails, tipo, 1666 01:31:00,502 --> 01:31:03,547 naquela hora super cedo da manhã, para todos os fãs. 1667 01:31:30,324 --> 01:31:32,427 Eu tive que jogar tudo Eu tinha de Nova York, 1668 01:31:32,451 --> 01:31:34,131 e ele disse que os melhores hambúrgueres estão no Texas. 1669 01:31:34,161 --> 01:31:35,513 Eu disse: "De jeito nenhum, Ronnie" Eu levei ele para... 1670 01:31:35,537 --> 01:31:37,664 Tive que levá-lo para Old Homestead. 1671 01:31:37,748 --> 01:31:38,999 Estou apenas olhando para ele, 1672 01:31:39,082 --> 01:31:40,959 “Ah, espero estar certo. Eu espero... 1673 01:31:41,043 --> 01:31:42,628 Espero estar certo." 1674 01:31:42,711 --> 01:31:45,005 Você sabe, levou o Sr. Olympia, você sabe, discutindo com ele 1675 01:31:45,088 --> 01:31:46,798 no melhor hambúrguer do Texas. 1676 01:31:46,882 --> 01:31:49,468 Então, morda esse hambúrguer... 1677 01:31:50,385 --> 01:31:52,554 tudo o que ele dizia era: 1678 01:31:52,638 --> 01:31:54,973 “Cara, isso não é hambúrguer. 1679 01:31:56,058 --> 01:31:57,684 Isso não é hambúrguer!" 1680 01:31:57,768 --> 01:32:00,020 E eu fiquei tipo, "Sim, acho que o peguei." 1681 01:32:48,068 --> 01:32:53,782 E depois de anos de trabalho duro e lutas, você sabe, 1682 01:32:53,866 --> 01:32:57,244 Consegui o título do Olympia. 1683 01:32:57,786 --> 01:33:00,956 Mas, você sabe, não foi por isso que entrei nisso. 1684 01:33:01,039 --> 01:33:02,642 A razão pela qual entrei nisso foi porque ele me disse 1685 01:33:02,666 --> 01:33:04,334 ele me daria uma assinatura gratuita.